Franja

высыпать, высыпать izsipavati, izsuti; (gov.) steči, pohiteti;
народ высыпал на улицу ljudstvo se je usulo na ulico;
корь высыпала ošpice so se izpahnile;
у него высыпало на теле po telesu je dobil izpuščaje;

мутить kaliti (mir, vodo); vznemirjati;
м. народ hujskati ljudstvo;
меня мутит slabo mi je;
в глазах мутит oči postajajo motne;

спираться:
от радости дыхание спирается od veselja zastaja sapa;
народ на улице спёрся ljudstvo se je zgnetlo na ulici;
здесь воздух спёрся tu je postalo zatohlo;
спёртый воздух zatohel zrak

трудящийся deloven; m delavec;
трудящиеся массы delovno ljudstvo

чёрный črn;
чёрный передел samovoljna razdelitev zemlje;
чёрная работа težko, umazano delo;
ч. ход zadnji vhod ali stranski vhod ali izhod;
ч. народ (zast.) preprosto ljudstvo;
копить на ч. день hraniti za slabe čase;
чёрные земли (zast.) državna zemlja;
ч. глаз urok;
чёрное дело hudodelstvo;
чёрная кость (zast.) preprosti ljudje;
чёрным по белому написано jasno in razločno