Franja

royale [rwajal] féminin bradica pod spodnjo ustnico

rôžič botanika carob; carob bean, carob pod; medicina (za puščanje krvi) cupping glass

staviti rôžiče medicina to cup

sȁč sàča m, mn. sàčevi (t. sač)
1. železen ali glinast pokrov, pod katerim se peče krompir, kruh, pita in druga jedila
2. bot. Isatis tinctoria

saucer [sɔ́:sə] samostalnik
krožniček pod skodelico; skledica, pladenjček

saucer eye bolščeče oko
saucer eyed bolščeč, bolščav
flying saucer leteči krožnik

sbraccettare v. tr. (pres. sbraccetto) peljati pod pazduho

scab [skæb]

1. samostalnik
medicina krasta; srab, garje, grinte
veterina ovčje garje
sleng ničvrednež, lump, podlež, lopov
sleng stavkokaz; nesindikalist; oseba, ki dela pod tarifno mezdo
tehnično napaka v ulitku

scab work sleng delo na črno; delo pod tarifo

2. neprehodni glagol
delati, narediti krasto (na rani)

to scab it sleng delati kot stavkokaz; delaki pod tarifno mezdo

scantling [skǽntliŋ] samostalnik
predpisana debelost ali moč (trama ali kamna); tram s premerom pod 12 em; majhna količina, malenkost; vzorec, primer; poskus; potrebna količina
množina leseni štirioglati klini za spajanje lesenih delov

Schlußstrich, Schlussstrich, der, črta pod računom; figurativ einen Schlußstrich ziehen unter potegniti črto pod

schneebeladen ki se upogiba pod snegom

Schnürboden, der, Baukunst, Architektur tesarski pod; [Schiffahrt] Schifffahrt trasirnica; im Theater: vrvišče

Schoß¹, der, (-es, Schöße)

1. naročje; die Hände in den Schoß legen prekrižati roke; in den Schoß fallen pasti v naročje

2. figurativ der Erde usw: naročje, krilo; (Mutterleib) krilo, pod srcem; ein Kind im Schoße tragen nositi (otroka)

3. beim Frack: škric

schwimmen (schwamm, geschwommen) plavati; splavati; weg: odplavati; her: priplavati; eine Strecke: preplavati; [Schiffahrt] Schifffahrt Schiff im Dock: pluti; figurativ Student, Redner: plavati; Technik Metallurgie flotirati; figurativ das Badezimmer: biti pod vodo; in Tränen schwimmen topiti se v solzah, biti ves objokan; in Freude/Glück schwimmen prekipevati od veselja/sreče; in Geld schwimmen valjati se v denarju; vor den Augen schwimmen megliti se pred očmi

scopettone m

1. poveč. od ➞ scopetto

2. krtača za pod

3.
scopettoni pl. dolgi zalizci

scorn² [skɔ:n] prehodni glagol
prezirati, prezreti, zaničevati, zasmehovati, omalovaževati; s prezirom odbiti, ne se ponižati, smatrati pod častjo

I scorn to ask a favour sram me je (smatram pod častjo) prositi uslugo
he scorns lying (to lie, a lie) sram ga je, da bi lagal
neprehodni glagol
rogati se (at s.th. čemu)
norčevati se (iz česa)

scrubber [skrʌ́bə] samostalnik
oseba, ki riba pód; žičnata ščet za ribanje; naprava za čiščenje plina

scruter [skrüte] verbe transitif temeljito, natančno preiskati, pozorno, pazljivo ogledovati, opazovati; familier vzeti pod povečalno steklo, pod lupo

scruter l'horizon pozorno opazovati horizont

Seitenhieb, der, sunek pod rebra; figurativ piker namig, pikra pripomba

sequestrable [sikwéstrəbl] pridevnik
ločljiv, oddeljiv; ki se more dati pod prisilno upravo, se more sekvestrirati (zapleniti, konfiscirati)

sequestrate [sikwéstreit]

1. prehodni glagol
pravno zaseči, zapleniti, dati pod prisilno upravo, izročiti v upravljanje neki tretji osebi

2. neprehodni glagol
odreči se svojemu deležu v zapuščini umrlega soproga (o vdovi)

sequestration [si:kwestréišən] samostalnik
ločitev, oddelitev, izključitev (from od, iz)
osamljenost, odmaknjenost
pravno sodna zaplemba, postavitev pod sekvester (pod prisilno upravo), sekvestracija, konfiskacija