Franja

izráditi ìzrādīm
I.
1. izdelati: izraditi zadaću, po narudžbi, majstorski; izraditi sliku u ulju
2. narediti: jezikom nećete ništa izraditi; sve to njegova luda pamet izradi
3. izposlovati, oskrbeti, dobiti: izraditi komu mjesto u fabrici, u zadruzi, kod zadruge
4. prislužiti z delom: izraditi koji groš za šaku soli
II. izraditi se
1. izdelati se: on se več izradio, ne može više da radi
2. izuriti se v delu, udelati se: on se tek sada izradio

ȉzrana prisl.
1. zgodaj: izrana ustati, večerati; oni legoše izrana
2. zgodaj, v začetku: samoljublje valja goniti izrana
3. od jutra: dobar dan poznaje se izrana

ìzratovati -ujēm pribojevati, pridobiti v vojni

izrobìjati -ām presedeti v ječi, prebiti v ječi

izrukovèdati -ām zbrati v snope: sve smo žito izrukovedali, ali nismo povezali

izvijútak -tka m, mn. izvijúci izvìjūtākā
1. zavoj: mozak kita leži u čudnim naborima, krivinama i izvijucima
2. modulacija, spreminjanje glasu v govoru

izvr̀šljati -ām
1. razmetati: izvršljati pasuljište, za svakim njegovim korakom poležu kite boranije
2. razmršiti, spraviti v nered: kose su joj izvršljane

ižáriti ìžārīm
1. razžariti: ižariti platinsku iglu na plamenu
2. izžariti, ogreti v razžarjeni peči: haljine, koje ostanu iza pokojnika, ko ih baš hoće sam da nosi, neka ih u zažarenoj peći ižari
3. žgati: iz tupine se dobiva cement ako se lapor u peći ižari

ȉže s neskl. ime črke i v cerkv. cirilici in glagolici

ȉžica ž
1. ime zadnje črke (y) v cerkv. cirilici in glagolici
2. ekspr. konec: on je na -i svoje snage; od az do -e od začetka do konca; do -e do najmanjše podrobnosti; ispitati koga sve do -e

jable [žabl] masculin utor, zareza v dogah pri sodu

jȁbučār m
1. jablanišče, sadovnjak
2. prodajalec jabolk
3. kdor rad je jabolka
4. snubač, oglednik
5. zool. jabolčni cvetožer, Anthonomus pomorum
6. sadež v obliki jabolka (npr. paradižnik)

jȁbučica ž
1. jabolčece
2. Adamova jabučica anat. adamovo jabolko
3. ličece: rumene -e djeteta
4. jagoda na prstu
5. jabolčica v sklepu
6. jabolko na koncu držaja pištole, rapirja
7. paradižnikov sadež

jȁćēnje s zbiranje v jate, gruče

jáda ž nesrečnica, ubožica, rabi se samo v zval.: o jâdo moja!; jado jadna, šta ti kome možeš!

Jagdfolge, die, Jagd pravica zasledovanja obstreljene divjadi v sosednje lovišče

Jahrtausendwende, die, prehod v novo tisočletje (leto 1000, 2000 itd.), prelom tisočletja

jail [džéil]

1. samostalnik
ječa, zapor

2. prehodni glagol
zapreti v ječo

jailbird [džéilbə:d] samostalnik
pogovorno zapornik, bivši zapornik, kdor je pogosto v zaporu

jaillir [žajir] verbe intransitif privreti ven (na dan), izvirati; brizgati; štrleti v višino, strmo se dvigati

une idée jaillit en lui porodila se mu je misel
le sang jaillit kri brizgne
les gratte-ciel jaillissent au-dessus de la cité nebotičniki kipe v višino iz središča mesta