Franja

dušéven espiritual; del alma; anímico; (p)síquico; mental

duševna bolezen enfermedad f mental, alienación f mental
duševno bolan alienado, demente
duševno delo trabajo m intelectual
duševni delavec (trabajador m) intelectual m
duševna motnja perturbación f mental
duševna hrana pasto m espiritual
duševni napor esfuerzo m mental
duševni mir paz f espiritual
duševno odsoten distraído, ausento de ánimo
duševno ravnotežje equilibrio m mental
duševna revščina pobreza f de espíritu
duševne sposobnosti aptitudes f pl intelectuales
duševno stanje estado m del alma

dušnopastírski (-a -o) adj. rel. sacerdotale, del sacerdozio; della cura delle anime

dvanajsták (-a) m

1. lov. glej dvanajsterak

2. hist. dodici centesimi (di fiorino)

3. hist. membro del Consiglio dei dodici

dvolastníški (-a -o) adj. jur. di, del doppio proprietario

dvoránski (-a -o) adj.

1. della sala, del salone, dell'aula

2. arhit. a sala:
dvoranska cerkev chiesa a sala

3. šport. in palestra:
dvoransko prvenstvo campionato in palestra

dvoríščen (-ščna -o) adj. del cortile

ebenovínasto adv. del colore dell'ebano

ednínski (-a -o) adj. lingv. del (numero) singolare:
edninski samostalniki singularia tantum, sostantivi col solo singolare

enajstmétrovka (-e) f šport.

1. calcio di rigore

2. dischetto del rigore

enakobárven del mismo color

enakovréden equivalente; igual; del mismo valor

biti enakovreden ser equivalente a; ser del mismo valor que; equivaler

estráden (-dna -o) adj. dello spettacolo, del concerto

etážen (-žna -o) adj. del piano, dei piani, a piani:
etažna površina superficie del piano
etažna kurjava riscaldamento autonomo per un piano
gost. etažna strežba servizio in camera

fábijec (-jca) m polit. fabiano, seguace del fabianismo

faktografíja (-e) f prevalenza del contenuto, contenutismo

fántov (-a -o) adj. del giovane

fántovstvo (-a) n

1. giovinezza, età giovanile (del maschio)

2. caratteristica del giovanotto

faraónov (-a -o) adj. del faraone

faraónski (-a -o) adj. faraonico, dei faraoni; igre del faraone

fazánka (-e) f femmina del fagiano, fagiano femmina