Franja

дешевле cenejši;
д. грибов skoraj zastonj

малое ;
без малого skoraj, malone;
самое м. vsaj najmanj

малый mali, majhen; m fant;
мал мала меньше eden manjši kot drugi (otroci);
все от мала до велика vsi brez razlike;
м. ход машины prazen tek stroja;
славный м. dober fant;
без малого skoraj

полтора in полторы poldrugi;
п. человека skoraj nikogar;
ни два ни п. ne tič ne miš

поражать, поразить

1. udarjati, udariti, zadeti (s sabljo, s kroglo), poraziti;
его громом поразило strela ga je ubila;
п. ножом zabosti z nožem;
п. слух skoraj oglušiti;

2. presenečati, presenetiti, zbujati začudenje, grozo, strah;
её поражало ni se mogla načuditi;

рентабельный rentabilen, donosen pena f repa;
дешевле пареной репы skoraj zastonj