ausfliesen obložiti s ploščicami
aushandeln pogajati se o/za, pogoditi se o/za; doseči s pogajanji; Preis: zbarantati, etwas pribarantati
Ausheberung, die, izčrpanje; des Magens: izpiranje s sondo
auskochen
1. prekuhati, Instrumente: prekuhavati
2. Stoffe, Gifte: izkuhavati, izkuhati; odstraniti s prekuhavanjem
3. etwas Übles: zakuhati, skuhati
4. für Leute: kuhati za
auspreisen hvaliti; označiti s ceno
ausprügeln pretepsti; Unarten, den Ungehörsam: s palico izbiti
ausschießen* Tiere: postreliti, Auge: zadeti s strelom; Waren: izločevati, izločiti, Brot: vzeti iz peči; (ausbleichen) obledeti, Pflanzen: vznikniti
ausschildern opremiti s tablami
ausschreiten* delati dolge korake; (ausmessen) meriti s koraki; figurativ pretehtati
Außenwirtschaft, die, gospodarski odnosi s tujino
austeeren namazati s katranom
autoarticolato m vlačilec s polpriklopnim vozilom
āvius 3 (ā in via) spoten, odpoten, (po)stranski, neobhojen, samoten, pust: lucus Pl., loca Lucr., avia commeatibus loca L., saltus L., avii saltus montesque L., virgulta V., nemora V. gozdna samota, montes H., Cu., solitudines Vell., Ap., valles Stat.; enalaga: nocturna et avia itinera S. nočni pohodi po stranpoteh; pesn. (enalaga) o osebah = oddaljivši se od..., krenivši s poti, spoti: volat avia longe (Iuturna) V., in montes esse avius abdidit altos V.; pren. odstopivši, krenivši s prave poti, odstopivši od, oddaljen od kakega smotra, odmikavši (odmikajoč) se, tuj: avius errat animus Lucr., avius a vera longe ratione vagaris Lucr., avia coepto consilia Sil., disciplina avia veri Ter. Od tod subst. āvium -iī, n neprehoden kraj, pustinja, divjina, samota: hunc ăvium dulcedo ducit in āvium Corn.; pogosteje v pl. āvia -ōrum, n: avia nemorum O., saltuum, Belgarum, Armeniae, Oceani T., montium Ap., avia cursu dum sequor V., horrenda avia Val. Fl., latebrosa Sil., fugisse per avia O., per avia itinerum vitare militum gladios Vell., per avia ac derupta praeire T.
avvignare v. tr. (pres. avvigno) agr. zasaditi s trto
axe2, ax [æks] prehodni glagol
s sekiro sekati
figurativno znižati, zreducirati
Axthieb, der, Axtschlag, der, udarec s sekiro
azōnī diī (gr. ἄζωνοι) bogovi s krajevno neomejenim bogočastjem = bogovi, ki ne prebivajo v posebnem delu neba, ampak povsod in se zato tudi častijo povsod (ne le na kakem določenem kraju): M., Serv.
azulejar obložiti s ploščicami
bacchettata f udarec s palico, s šibo
bâcher [baše] verbe transitif pokriti s plahto