-
Silvéstrov (-a -o) adj. di S. Silvestro
-
silvestrovánje (-a) n veglionissimo, veglione di S. Silvestro
-
silvéstrovo (-ega) n (notte di) S. Silvestro
-
silvéstrski (-a -o) adj. di S. Silvestro
-
skalpírati -am skalpirati, zguliti kožu s glave
-
sklád
1. (fond) fund, funds pl
amortizacijski sklád sinking fund
skupni sklád joint fund
bolniški sklád sick fund
obratovni sklád trading fund, working fund
pokojninski sklád pension fund
rezervni sklád reserve fund
tekoči sklád mobile funds pl
2. geologija stratum, pl -s, strata; layer
lega skládov arrangement of strata
3. (skladanica)
sklád drv a stack (ali a pile) of firewood
4. (skladnost) accordance, harmony
v skládu z in compliance with, in accordance with
biti v skládu z to harmonize with, to correspond to, to be consistent with
skušali bomo spraviti vaše želje v sklád z našimi koristmi we shall try to reconcile your wishes with our interests
to ni v skládu z mojim prepričanjem that is not in accordance with my beliefs
spraviti v sklád z to harmonize, to reconcile, to bring into harmony with
delati v skládu to act in conformity with
-
skolébati se -am se i skoléhati se -am se ekspr. s mukom se dići, uspraviti se: se na noge, iz postelje
-
skomaráti se -am se i skomárati se -am se zastar. s mukom se dići
-
skônca pril.
1. u početku, na početku: skonca je molčal, nato je spregovoril
2. na početku, na ulazu: jama je skonca toliko visoka, da lahko stojiš
3. na kraju: železne bodice so skonca krvave
4. s krajem: lestev je skonca prislonjena ob zid
5. od početka, redom: lepo skonca jemlji
-
skôncema pril. pri kraju, s krajem: hiša ima skoncema pri tleh tri okna; palica pade skoncema ali ploskoma na tla
-
skrájnik m s kraja trupca odrezana daska
-
skrégati se -am se posvaditi se s kim, zavaditi se s kim, započeti svađu, kavgu, pokarabasiti s kim: skregati se s kom na žive in mrtve, skregati se na smrt; skregati se s pametjo
ludo postupati; biti skregan s kom
biti u zavadi s kim
-
skrížan -a -o s rešetkama: -a okna
-
skúsiti -im
I.
1. probati, okušati: skusiti na svoji koži; skusiti pomanjkanje
probati oskudicu
2. sticati iskustvo, steći iskustvo, iskusiti: veliko je skusil
II. skusiti se ogledati se s kim: fantje so se med seboj skusili
-
skúšati -am
I.
1. probati, pokušavati: skušati koga prekositi, doseči
2. kušati, iskušavati, stavljati na probu: mož te samo skuša
II. skušati se s kom ogledati se s kim: skušati se s kom v metanju
-
slastíti se -im se, slastil -a se slastiti se, s uživanjem jesti, piti: slastiti se s tujo pogačo
-
slávika slavik s mn. (lat. slavicus) djela, dela, spisi s područja slavenskih, slovenskih jezika: s -ami bogata knjižnica
-
slovénika s mn., gen. slovenik djela, dela, spisi s podričja slovenskoga, slovenačkoga jezika
-
slúp m (engl. sloop) slup, vrsta sportske, ribarske jedrenjače s jednim jarbolom
-
snájperka ž (engl. sniper) vrsta puške s durbinom, snajperka