Franja

Zadetki iskanja

  • zabavnež samostalnik
    (zabaven človek) ▸ mókamester
    "Muzikant mora biti tudi dober zabavnež, pusteži ne pridejo v poštev," razlaga Jože. ▸ „A zenészeknek mókamestereknek is kell lenniük, unalmas alakok nem jöhetnek szóba”– magyarázza Jože.
  • zalednik samostalnik
    vojska (vojak) ▸ hadtáp
    Ker je zalednik tisti, ki vojski priskrbi vse dobrine, mora to nalogo opravljati človek, pri katerem je bolj kot vojaške veščine pomembno to, da ima trgovsko žilico. ▸ Mivel a hadtáp az, amely ellátja a hadsereget minden utánpótlással, ezt a feladatot olyan embernek kell ellátnia, akinél fontosabb a kereskedelmi érzék, mint a katonai képességek.
  • zapísan (-a -o) adj.

    1. scritto, registrato:
    dejanje bo zapisano v zgodovini z zlatimi črkami un'azione che verrà iscritta nella storia a lettere d'oro
    pren. nikjer ni zapisano, da mora tako biti e dove sta scritto che deve essere così?

    2. lasciato, eredidato:
    imeti kaj zapisano po očetu aver ereditato qcs. dal padre

    3. destinato; votato:
    biti zapisan propadu essere destinato alla rovina
    biti zapisan znanosti votarsi, darsi alla scienza
    pog. imajo ga dobro, slabo zapisanega gode di buona, di cattiva reputazione
  • zaračúnati (-am) | zaračunávati (-am)

    A) perf., imperf. metter in conto, conteggiare, calcolare:
    zaračunati zamudne obresti calcolare gli interessi di mora

    B) zaračúnati se (-am se) | zaračunávati se (-am se) perf., imperf. refl. (uračunati se) sbagliare conto, sbagliare nel calcolo
  • zdravstven|i (-a, -o) gesundheitlich; Gesundheits- (politika die Gesundheitspolitik, vzgoja die Gesundheitserziehung, stanje der Gesundheitszustand)
    svetovna zdravstvena organizacija die Weltgesundheitsorganisation
    zdravstveno zavarovan krankenversichert
    ki mora biti obvezno zdravstveno zavarovan krankenversicherungspflichtig
  • zméraj adv.

    1. sempre:
    zmeraj in povsod mora imeti zadnjo besedo deve avere sempre e dovunque l'ultima parola

    2. (še zmeraj) ancor sempre, ancora:
    še zmeraj je bolan è ancora (sempre) malato

    3. (za zmeraj) per sempre:
    oditi za zmeraj andar via per sempre

    4. sempre più, knjiž. vieppiù:
    živimo v zmeraj nasilnejši družbi viviamo in una società sempre più violenta
    evf. zaspati za zmeraj spegnersi, morire
  • zrȅnuti -nēm (ijek., ek.) zoreti, dozoreti: žito već zrene žito že zori; svaka stvar treba da zrene vsaka zadeva mora dozoreti
  • žajbelj samostalnik
    1. (rastlina) ▸ zsálya
    svež žajbelj ▸ friss zsálya
    posušen žajbelj ▸ szárított zsálya
    potresti z žajbljem ▸ zsályával megszór
    začiniti z žajbljem ▸ zsályával fűszerez
    listič žajblja ▸ zsályalevél
    vejica žajblja ▸ zsályavessző
    list žajblja ▸ zsályalevél
    rožmarin , timijan in žajbelj ▸ rozmaring, kakukkfű és zsálya
    Sopomenke: kadulja
    Povezane iztočnice: pisanolistni žajbelj

    2. (zdravilni pripravek) ▸ zsályatea
    grgranje žajblja ▸ zsályateával öblöget
    Matic mora grgrati žajbelj in jemati antibiotike. ▸ Maticnak zsályateával kell öblögetnie a torkát és antibiotikumokat kell szednie.
  • ἀγαπητός 3 1. ljubljen, drag, ljub(ezniv), ljubljenec. 2. zaželen, prijeten, dobrodošel, ἀγαπητόν ἐστι (τινί), εἰ zadovoljen mora biti, ako (da). – adv. ἀγαπητῶς jedva, komaj, ἀγαπητῶς ἔχω zadovoljen sem.
  • αἱρετέος 3 (verb. adi. od αἱρέω) kar se mora izvoliti, dobiten, zaželen.
  • ἀνά-δοτος 2 ki se mora nazaj dati.
  • ἀν-οιστέος 2 (adi. verb. od ἀνα-φέρω) treba je javiti, mora se poročati.
  • ἀπώμοτος 2 (ἀπ-όμνυμι) poet. 1. kdor se je zaklel ali zarotil (da noče česa storiti), vsled prisege oviran. 2. kar se pod prisego zanika ali mora zanikati βροτοῖσιν οὐδέν ἐστ' ἀπώμοτον.
  • ἀπωστός 3 (ἀπ-ωθέω) ion. poet. 1. pregnan, izgnan, τινός iz česa. 2. ion. ki se mora pregnati.
  • ἀσκητέος 3 adi. verb. od ἀσκέω ki se mora uriti, vežbati, ἀσκητέον (ἐστί) treba (se) je vežbati, uriti.
  • δεῖ3 impers. [δέῃ, δέοι, δεῖν, δέον, impf. ἔδει, fut. δεήσει, aor. ἐδέησε, ion. impf. ἔδεεν] 1. treba je, potrebno je, mora (sme) se; z nikalnico ne sme se, ni potrebno, οὐδὲν δέον dočim, ker, dasi ni (bilo) potrebno, τὸ δέον, τὰ δέοντα kar je potrebno, nujno, primerno, pravilno, dolžnost; εἰς τὸ δέον καθίσταμαι spravim v tir; δέον ἐστί NT = δεῖ. 2. δεῖ τινος manjka česa, nedostaja česa, potrebno je, πολλοῦ, ὀλίγου δεῖ mnogo (malo) manjka, da, δεῖ μοί τινος potrebujem česa; εἰδὼς ἡμᾶς δέον vem, da moramo; εἰς τὸ δέον po potrebi, o pravem času; οὐδὲν δέον brez potrebe. – adv. δεόντως kakor je potreba (prav).
  • διαβατέος 3 kar se mora prehoditi, črez kar se mora iti.
  • διακριτέος 3 (adi. verb. od διακρίνω) kar se mora odločiti ali razsoditi.
  • διδακτός 3 (διδάσκω) poet. 1. kar se mora ali more (na)učiti, povedati. 2. naučen, podučen, učen.
  • ἔκ-φορος 2 (ἐκ-φέρω) ki se mora objaviti ali razglasiti λόγος.
Število zadetkov: 499