Franja

tihomorski pridevnik
(o Tihem oceanu) ▸ csendes-óceániNa praznovanja pa se pripravljajo tudi že druge tihomorske in azijske države. ▸ Más csendes-óceáni és ázsiai országok is készülődnek már az ünneplésre.

Togo samostalnik
(država) ▸ Togo

Tonga samostalnik
(država) ▸ Tonga

totalitáren totalitarian

totalitárna država totalitarian State

totalitáren totalitaire

totalitarna država État moški spol totalitaire

totalitáren totalitario

totalitarna država Estado m totalitario

totaln|i (-a, -o) total, Total-
totalni diferencial matematika totales Differential
totalni odboj fizika die Totalreflexion
totalni posnetek die Totale
totalna vojna totaler Krieg
država totalne kontrole der Überwachungsstaat

Trinidad in Tobago stalna zveza
(država) ▸ Trinidad és Tobago

Troja samostalnik
zgodovina (starogrška mestna država) ▸ Trója

tuj¹ (-a, -e) fremd, povsem: človek, kraj: wildfremd
tuj čemu -fremd
(sistemu systemfremd, stroki fachfremd, po bistvu wesensfremd, telesu körperfremd, siceršnji ponudbi sortimentsfremd, v deželi landfremd, v kraju ortsfremd, vrsti artfremd); matematika množici: fremd, števili: teilerfremd
drug drugemu tuj gegenseitig fremd
tuja država ein fremder Staat
tuja krivda pravo das Fremdverschulden
tuja oblast die Fremdherrschaft
tuja snov der Fremdstoff
tuja valuta die Auslandswährung, Fremdwährung
brez tuje pomoči selbst, selbständig
tuje beljakovine množina das Fremdeiweiß
tehnika tuje vzbujanje die Fremderregung
zavarovanje tuje stvari die Fremdversicherung
tuji kapital das Fremdkapital
pretiran tuj vpliv die Überfremdung
na tuj račun auf fremde Kosten
pod tujim imenom unter fremdem Namen
figurativno kititi se s tujim perjem sich mit fremden Federn schmücken

Tunizija samostalnik
(država) ▸ TunéziaSopomenke: Republika Tunizija

Turčija samostalnik
(država) ▸ Törökország

Turkmenija samostalnik
(država) ▸ Türkmenisztán
Sopomenke: Turkmenistan

Turkmenistan samostalnik
(država) ▸ Türkmenisztán
Sopomenke: Turkmenija

Tuvalu samostalnik
(država) ▸ Tuvalu

udeleženk|a [é] ženski spol (-e …) die Teilnehmerin (konference Konferenzteilnehmerin), die Beteiligte ➞ → udeleženec
država udeleženka der Teilnehmerstaat

udeležíti se to take part (in), to participate (in), to partake (of); to be present, to attend; to join (in)

udeležíti se kongresa to attend a congress
udeležil sem se njihovih posvetovanj I took part in their deliberations
ni se udeležil zarote he took no part in the plot
naša stranka je sklenila, da se volitev ne bo udeležila our party decided we would not take part in (the) elections
njihova dežela (država) se ni udeležila vojne their country did not join in the war

Uganda samostalnik
(država) ▸ Uganda
Sopomenke: Republika Uganda

ugodnost¹ [ó] ženski spol (-i …) die Begünstigung, Vergünstigung, der Vorteil, posebna: Sondervorteil
carinska ugodnost Zollbegünstigung
davčna ugodnost Steuervorteil
največje ugodnosti die Meistbegünstigung
posebne carinske ugodnosti der Präferenzzoll
klavzula o največjih ugodnostih die Meistbegünstigungsklausel
država z največjimi ugodnostmi meistbegünstigter Staat
s/z … ugodnostmi -begünstigt
(z davčnimi steuerbegünstigt, z največjimi meistbegünstigt)
imeti ugodnosti begünstigt sein, im Vorteil sein
dajati ugodnosti komu (jemanden) begünstigen, (jemandem) Vergünstigungen zukommen lassen

Ukrajina samostalnik
(država) ▸ Ukrajna