-
staphylīnos ali staphylīnus -ī, f (tuj. σταφυλῖνος) bot. neke vrste divji bršč ali rebrínec, pastinák: Th. Prisc., nunc capitis porri longo resoluta capillo laetetur mollemque sinum staphylinus inumbret Col. poet., alterum genus est staphylinus, quod pastinacam erraticam vocant Plin., orpheus amatorium inesse staphylino dixit, fortassis quoniam venerem stimulari hoc cibo certum est Plin., Syria, in hortis operosissima — utique in proverbio Graecis multa Syrorum olera —, simillimam staphylino herbam serit Plin., si iam maxime tertium genus facere libeat, est simile staphylino, quod pastinacam erraticam appellant Plin.
-
staphylo-dendron -ī, n (tuj. σταφυλόδενδρον) bot. kloček, starejše klokec, divji orešček (Staphylea pinnata Linn.): staphylodendron buxi genera III Plin., est trans Alpes arbor simillima aceri albo materie, quae vocatur staphylodendron Plin.
-
straggler [strǽglə] samostalnik
potepuh; zaostajalec
botanika divji poganjek
navtika v konvoju zaostajajoča ladja
-
stùhāć -áća m, stȕha ž mitol. gozdni zli duh, divji mož
-
sȳcamīnos (sycamīnus) -ī, f (tuj. συκάμῑνος) bot. = sȳcomorus divji smokvovec, egiptovski smokvovec, egiptovska figa, murvno drevo, murvovec, adamova figa: Ulp. (Dig.), sycamini lacrimam fronti inducunt Cels., sycamini, quam alias sycomorum vocant (cf. III, 18), lacrimae Cels.
-
sȳcion agron (tuj.) bot. divji síkion, sicer cucumis anguinus imenovana rastl.: Ap. h.
-
sȳcomorus -ī, f (tuj. συκόμορος) divji smokvovec, egiptovski smokvovec, egiptovska figa, murvno drevo, murvovec, adamova figa (Ficus sycomorus Linn.): Vulg., Isid., id habet cerae p. (nota) XI. visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant Cels.
-
tarpan m invar. zool. evropski divji konj (Equus gmelini)
-
tempest [témpist]
1. samostalnik
divji vihar (tudi figurativno)
orkan; zburkanost, nemir
narečno nevihta
a tempest of applause vihar aplavzov, odobravanja
a tempest in a teapot figurativno mnogo hrupa za (prazen) nič, vihar v čaši vode
tempest-beaten razburkan
2. prehodni glagol
razburkati, razburiti, vznemiriti; stresti (jezo)
neprehodni glagol
besneti, divjati, razsajati
-
terrālis herba, bot. = sisymbrium vodna kreša, starejše divji hren: Ap. h.
-
tetraō -ōnis, m (gr. τετράων) divji petelin: Tert., de gallinaceo locuto de ansere quis primus iecur anserinum instituerit de Commageno chenalopeces, chenerotes, tetraones, otides grues Plin., decet tetraonas suus nitor absolutaque nigritia, in superciliis cocci rubor Plin., hostiae erant phoenicopteri, pavones, tetraones, numidicae, meleagrides, phasianae, quae generatim per singulos dies immolarentur Suet.
-
tȅtrijeb m, mn. tȅtrijebi in tȅtrebovi (ijek.), tȅtrēb m, mn. tȅtrēbi in tȅtrebovi (ek.) zool. divji petelin, Tetrao urogallus; mali tetrijeb zool. ruševec
-
thief [ɵi:f, ɵi:vz] samostalnik (množina thieves)
tat, -ica; kradljivec, lopov
pogovorno razbojnik; utrinek (na sveči)
botanika divji poganjek
stop thief! primite tatu!
thieves' Latin rokovnjaščina
to set a thief to catch a thief figurativno postaviti (narediti) kozla za vrtnarja
opportunity makes the thief prilika naredi človeka za tata
-
toad-flax [tóudflæks] samostalnik
botanika divji lan, lanika
-
torvitās -ātis, f (torvus) (o pogledu in značaju) divji (srep) pogled, divjost, srditost, srepost, srepota, strašnost, groznost, grozota, hudost, surovost, krutost, ljutost: vultus T., oculorum Amm., capitis, naturae Plin., torvitas (sc. leonum) mitigata Sen. ph.
-
Traubenholunder, der, Pflanzenkunde divji bezeg
-
trithales -is, n (gr. τριϑαλές) bot. = erithales divji netrésk: alterum minusculum, quod erithales vocant, alii trithales, quia ter floreat, alii erysithales, aliqui isoetes, Italia sedum Plin.
-
ungebärdig neubogljiv; uporno divji
-
urogallo m zool. (gallo cedrone) divji petelin (Tetrao urogallus)
-
urogallo moški spol divji petelin