-
сгубить uničiti, pogubiti
-
слизывать, слизывать oblizovati, polizati, oblizniti (pren.) uničiti (ogenj)
будто слизало kot da je izginilo brez sledu
корова языком слизнула izginilo je neznano kam
-
сокрушать, сокрушить razbi(ja)ti, streti; uničevati, uničiti; (pren.) (zast.) (raz)žalostiti, skrušiti (srce);
-
убивать, убить
1. ubi(ja)ti; (pren.) uničevati, uničiti;
у. двух зайцев ubiti dve muhi na en mah;
хоть убей, не могу tudi če me ubiješ, ne morem;
2.
у. дорогу (s)teptati pot;
-
угробить gov. ubiti; uničiti;
-
уничтожать, уничтожить uničevati, uničiti; odpravljati, odpraviti
-
уходить1 dov. Ij. uničiti, s sveta spraviti, usmrtiti
-
atomizzare v. tr. (pres. atomizzo)
1. atomizirati
2. uničiti z atomsko bombo
-
batèrisati -išēm (t. batyrmak)
1. gmotno se uničiti, izgubiti imetje, denar
2. zapraviti: sve što je imao baterisao je, sad je ostao go kao prst
-
cōnfringō -ere -frēgī -frāctum (cum in frangere)
1. zlomiti, (po)lomiti, razbi(ja)ti, (z)drobiti: Cels., Suet., Dig., fores pulsando pedibus Pl., fores caedendo L., hirneam Ca., alicui caput Nov. fr., digitos, quos confregit Ci., c. enses ensibus Lucan., turres valli impetu Lucan., sceptra manu Sen. tr., ossa confracta Plin., iuga montium confracta in humeros Plin. ramasto usločena; abs.: in confracto Plin. v zapognjenem; pren.: c. claustra naturae Lucr.; preg.: c. tesseram (sc. hospitalem; gl. tessera) Pl. prijateljstvo prelomiti.
2. pren. razbi(ja)ti = uničiti (uničevati), (o)škodovati, (o)sramotiti: alicuius rem c. Pl. zapraviti imetje koga, pognati, c. eius superbiam Tit. ap. Non., quae (vis) coniunctionem vestram confringere possit Ci. razbiti, confringat iste sane vi sua consilia senatoria Ci., c. rem publicam, vires hostium Val. Max.
-
décimer [desime] verbe transitif, histoire decimirati, zdesetkati; iztrebiti, uničiti veliko število ljudi
les guerres déciment les populations civiles vojne zdesetkajo civilno prebivalstvo
-
dégriser [-ze] verbe transitif strezniti (tudi figuré); figuré uničiti iluzije ali navdušenje
se dégriser strezniti se, izgubiti iluzije
-
delouse [di:láuz] prehodni glagol
razušiti, uničiti mrčes
figurativno očistiti
-
démâter [demate] verbe transitif, marine razbiti, uničiti jambore; verbe intransitif izgubiti svoje jambore
démâter un navire à coups de canon s topovskim ognjem razbiti ladji jambore
le navire risque de démâter ladja je v nevarnosti, da izgubi svoje jambore
-
démoustiquer [-ke] verbe transitif odstraniti, uničiti komarje
-
dépeupler [-pœple] verbe transitif razljuditi; uničiti ali zmanjšati stanje divjadi, rib (la chasse, un étang v lovskem revirju, v ribniku); posekati, redčiti (une forêt gozd)
-
desbancar [c/qu] banko uničiti (v igri); raz konja vreči; spodriniti, prekositi
-
désherber [dezɛrbe] verbe transitif odstraniti, uničiti plevel; (o)pleti
désherber un champ cultivé opleti obdelano polje
-
destructurer [-ktüre] verbe transitif uničiti strukturo (de quelque chose česa)
-
entflohen uničiti/zatreti bolhe v/na