изводить, извести (po)tratiti; uničevati, uničiti; iztrebljati, iztrebiti;.
и. деньги (po)tratiti denar;
и. мышей zatreti miši;
он меня изводит trapi me, muči me;
Zadetki iskanja
- изничтожать, изничтожить uničevati, uničiti
- искомкать zmečkati, uničiti
- испортить pokvariti, izpriditi; uničiti;
и. много крови кому skrbi, sitnosti delati komu - истреблять, истребить uničevati, uničiti,, iztrebiti, izkoreniniti, zatirati
- опустошать, опустошить (o)pustošiti, uničevati, uničiti, razdejati; izpraznjevati, izprazniti
- отбивать, отбить odbi(ja)ti; s silo jemati, odvzeti, iztrgati; zmanjš(ev)ati, uničiti;
о. косу (s)klepati koso;
о. знамя у врага sovražniku upleniti zastavo;
я у тебя отобью охоту туда ходить pregnal ti bom veselje tja hoditi;
о. ладони utruditi, raniti dlani (z udarcem); - погубить pogubiti, uničiti
- подрывать, подорвать1 razstreljevati, razstreliti, v zrak pognati; uničevati, uničiti;
подорвать доверие omajati zaupanje - покончить (do)končati; nehati; uničiti, pobiti;
п. с собой vzeti si življenje - порешить odločiti (lj.) ubiti; (zast.) končati, uničiti
- проваливать, провалить podirati, podreti, uničevati, uničiti; zavračati, zavrniti (predlog); valiti se mimo;
п. делю (po)kvariti zadevo;
п. на экзамене vreči pri izpitu;
проваливай отсюда! (vulg.) poberi se od tod!, izgini!;
п. организацию po nerodnosti izdati policiji organizacijo; - разбивать, разбить razbi(ja)ti, pobi(ja)ti; uničevati, uničiti; razdirati, razdreti; raztepati, raztepsti, raztresti;
p. на голову (в пух и прах) popolnoma poraziti;
р. палатку postaviti šotor;
р. лaгерь postaviti taborišče;
р. На группы (raz)deliti na skupine;
р. сад urediti vrt;
р. свадьбу razdreti poroko;
его разбил паралич zadela ga je kap;
р. на страницы (tip.) lomiti na strani - разгромить opustošiti, uničiti, razdejati; popolnoma poraziti, streti
- разлаживать,разладить pokvariti, uničiti; razdirati, razdreti; dezorganizirati;
они друг с другом разладили (zast.) sprla sta se; - разорять, разорить uničevati, uničiti, ugonabljati, ugonobiti, razdejati; spraviti na beraško palico;
- разрушать, разрушить (raz)rušiti, porušiti; uničevati, uničiti, razdejati;
р. до основания zravnati z zemljo - расстреливать, расстрелять postreljati (vse naboje); ustreliti; obstreljevati, uničiti
- розори́ти -рю́ док., uníčiti -im dov., opustóšiti -im dov.
- сгноить pustiti, da zgnije; (pren.) uničiti (s trdim življenjem)