Franja

accesorio (po)stranski, manj važen

gastos accesorios stranski (posebni) izdatki

accesorio moški spol pritiklina; stranska stvar

accesorios pl pritikline

accesóriu -e -i

I. adj. dodaten

II. n pl. dodatki, dodatna oprema

access [ǽkses] samostalnik
dostop, pristop; prirastek; napad (bolezni)

easy (difficult) of access lahko (težko) dosegljiv, dostopen
access board odrnik

accēssa -ae, f (accēdere) pritok morja, plima: Serv.

accessary [əksésəri]

1. pridevnik
postranski, dodaten; sokriv, sodeležen

2. samostalnik
pomagač, sokrivec
množina nadrobnosti (načrta)

accessibile agg.

1. dostopen:
un luogo accessibile lahko dostopen kraj

2. priljuden, prijazen:
un uomo accessibile prijazen človek

3. lahko razumljiv:
un concetto accessibile lahko razumljiv pojem

4. dostopen, skromen:
prezzo accessibile dostopna cena

accēssibilis -e (accēdere) dostopen, pristopen: Eccl.

accessibilità f dostopnost, pristopnost

accēssibilitās -ātis, f (accēssibilis) dostopnost, pristopnost: Tert.

accessibilité [aksɛsibilite] féminin do-, pristopnost, dostop

accessibilité à un emploi možnost zasedbe službenega mesta

accessibility [æksesibíliti] samostalnik
dostopnost, dosegljivost

accessible [æksésəbl] pridevnik (to)
dostopen, dosegljiv, pristopen

accessible to bribery podkupljiv

accessible [-sibl] adjectif do-, pristopen; dosegljiv; sprejemljiv

il est peu accessible on je težko dosegljiv, k njemu je težko priti
accessible à la flatterie sprejemljiv za laskanje

accēssiō -ōnis, f (accēdere)

I. pristopanje, približevanje: quid tibi ad hasce accessio aedis est? Pl.; pass.: suo labore suisque accessionibus consequebatur, ut ... Ci.; occ. (o boleznih) napad: Suet., poseb. napad, nastop mrzlice, mrazenje: Cels., Plin.

— II. pren.

1. prirast, priraščanje, pomnoževanje, povečanje: cum ad corpora cum accessio fieret tum abscessio Ci., eorum neque accessione meliorem vitam fieri neque decessione peiorem Ci., tanta pecuniae facta est accessio N., acc. virium L., singulorum versuum Q., ut magnas accessiones fecerint in operibus hostium expugnandis Auct. b. Alx. da so zelo napredovali, acc. dignitatis Vell.

2. met. kar priraste, kar se pridene, prirastek, pridevek, priloga, dodatek, pomnožek: paucorum annorum Ci., accessionem adiunxit aedibus Ci. poslopju je nekaj prizidal, Syphax rex ... accessio Punici belli fuerat L. pritikljaj, minima accessio semper Epirus regno Macedoniae fuit L. privesek; occ.
a) fil. določujoči pristavek: accessionem adhibere doda(ja)ti, da(ja)ti Ci.
b) denarna doklada, doplačilo: accessio summae ... an decessio (popust) de summā Ci., nummorum faciebat accessiones ad singulas decumas Ci.
c) kot dodatek le postranska stvar: turbā gemmarum potamus ... et aurum iam accessio est Plin.

accession¹ [ækséšən] samostalnik (to k)
dostop; pristop; prirastek, povečanje; nastop vlade ali službe

accession to knowledge pridobitev znanja; množina nove pridobitve
accession to the throne zasedba prestola
accession catalogue katalog novih knjig

accession² [ækséšən] prehodni glagol
ameriško vpisati v seznam knjig

accession [aksɛsjɔ̃] féminin pristop; prirastek

accession au trône zasedba prestola

accessional [ækséšənəl] pridevnik
dodaten

accessione f

1. pristop

2. privolitev

3. nabava, pridobitev:
le nuove accessioni della biblioteca nove pridobitve knjižnice