-
poljína ž kompleks njiva s istom poljskom kulturom
-
polovíčar -ja m
1. površan radnik
2. nadrimajstor
3. polugruntaš, seljak s polovinom grunta (u feudalno doba)
4. moderna košnica sa donjim dljelom namljenjenim za raspolođavanje, oplodno sanduče, oplodnjak
-
pólzemlják (uz) m polugruntaš, seljak s pola zemljišnog posjeda (-seda) u feudalizmu
-
pomládi pril. u proljeće, s proljeća (-le-): pomladi se bodo vrnile lastovke
-
ponagajáti i ponagájati -am zadjenuti (-de-), pecnuti, dirnuti koga, našaliti se s krm: z užitkom ponagajati ljudem
-
ponorčeváti se -ûjem se ekspr. pošaliti se, našaliti se s kim: ponorčevati se iz koga, s kom
-
poprijéti -prímem, poprimi -te, poprijel -a
I.
1. prihvatiti: poprijeti besedo
2. prihvatiti se, latiti se posla, prionuti za posao: poprijeti za delo; poprijeti pri delu
II. poprijeti se s kom uhvatiti se s kim u koštac
-
poračúnati -am
I. obračunati: poračunati stroške
II. poračunati se razračunati se s kim, raspraviti se s kim: poračunati se z izdajalcem
-
porájtati -am (ispar. rajtati) nisko razg. interesirati se, interesovati se, mariti za koga, računati s kim, voditi računa o kom: kdo zate porajta; nikjer ga niso porajtali
-
posédanje
1. s sjedenje (sed-) čas ovdje čas ondje bez posla
2. slijeganje, sleganje, utolijeganje, utoleganje: posedanje zemlje
-
poskúsiti -im
I. kušati, pokušati, učiniti pokušaj, izvršiti pokus, probati, isprobati, ogledati: poskusiti obleko
probati odijelo (-de-); veliko je poskusil na svetu
mnogo je iskusio na svijetu (sve-), bio je na situ i rešetu; samo poskusi
samo probaj
II. poskusiti se okušati se s kim, ogledati se s kim, oprobati se s kim
-
poslavljáti se -am se opraštati se s kim: poslavljati se od staršev, od dekleta
-
poslovíti se -ím se, poslovi -ite se, pooslovil -ila se oprostiti se s kim: posloviti se s prijatelji, od prijateljev, pri prijateljih; po francosko se posloviti
otići bez zbogom, izvući se kao tarana iz lonca
-
pótom predl. s gen. putem, pomoću, s pomoću: potom sodišča; mirnim potom
mirno, na miran način
-
potujčeválnica ž ustanova, škola s težnjama za odnarođivanjem
-
póvštertanc m (nj. Polstertanz) ples, igra s jastukom
-
prášnik botanika stamen, pl -s ali stamina
-
praznína vacuum, pl -s, vacua; void; vacancy; emptiness; (belina) blank
boleča praznína aching void
popolna praznína a perfect vacuum
Torricellijeva praznína Torricellian vacuum
njegova smrt je pustila prazníno v njenem življenju his death has left a void (ali a vacuum) in her life
narava mrzi prazníno nature abhors a vacuum
zapolniti prazníno to fill a vacancy
-
predálčnik i predálnik m ormar s pretincima, pregracima, s ladicama, s fiokama
-
predejáti -dénem
1. premetnuri, pomaknuti, premjestiti (mes-), položiti s jednoga na drugo mjesto: predejati breme z desne rame na levo; predejati bolnika
2. dijal. pretražiti: predejati vsak grm
3. predejati se mijenjati (men-) se: vreme se bo predejalo