Franja

ne non, ne … pas (ali point)

kajne? n'est-ce pas?
jaz tudi ne moi non plus
ne samo … ampak tudi non seulement … mais aussi (ali encore)
ne da bi sans que + subjunktiv, sans + infinitiv
ne veliko (preveč, dosti) pas beaucoup (pas trop, guère)
sploh, nikakor ne pas (ali point) du tout, nullement

Nebelbank, die, pas megle

Nebenfahrbahn, die, stranski vozni pas

nèdávno (tout) dernièrement, il y a peu de temps, il n'y a pas longtemps, récemment, l'autre jour, depuis peu, naguère

pred nedavnim il y a peu de temps, il y a quelques jours, récemment

nèdobrodôšel non bienvenu, qui n'est pas accueilli avec plaisir, qui arrive mal à propos, inopportun

nèdotáknjen qui n'a pas été touché, intact ; (deviški) vierge

nèdozôrel, nèdozorèl, nèdozorél non mûr, qui n'est pas mûr , (sadje tudi) vert; qui manque de maturité

nèdvómno sans aucun doute, indubitablement, à n'en pas douter, incontestablement

nègóden non mûr, qui n'est pas mûr, vert; impubère; né avant terme (ali prématurément)

nèimenován qui n'est pas nommé, innom(m)é, anonyme

nèizdélan non formé, non élaboré ; (človek) qui n'est pas mûr

nèizpremenjèn qui n'a pas (été) changé, inchangé, inaltéré

nèjáven non public, (qui n'est) pas public, privé

nèjéšč(en) qui n'aime pas (ali n'a pas envie de) manger, sans appétit

nèkváren qui n'est pas nuisible, inoffensif

nèlép qui n'est pas beau, peu gracieux, disgracieux, laid; malhonnête

nèobdélan (polje) non cultivé, inculte, en friche ; (tehnika) brut, cru, non usiné ; (téma) qui n'a pas été traité

nèobséžen non volumineux, pas grand

nèpodkován non ferré ; figurativno pas fort (ali calé, ferré)

nèpokvárjen (blago, živila) qui n'est pas gâté (ali corrompu) ; (človek) non dépravé, sain ; (čist) pur, innocent, candide