Franja

abbatial [əbéišəl] pridevnik
opatijski; opatovski

abbatial, e, aux [abasjal, sjo] opatski, opatijski

abbattere

A) v. tr. (pres. abbatto)

1. vreči na tla, podreti:
l'uragano abbattè un albero vihar je podrl drevo

2. porušiti, potolči, ovreči (tudi pren.):
abbattere un argomento ovreči trditev

3. ubiti, ustreliti, streljati:
abbattere un bue ubiti vola
abbattere un fagiano ustreliti fazana

B) ➞ abbattersi v. rifl. (pres. mi abbatto) izgubiti pogum, postati malodušen

abbattifiēno m invar. odprtina za seno

abbattimento m

1. rušenje, porušitev

2. ubijanje, odstrel:
abbattimento della selvaggina odstrel divjačine

3. pren. pobitost, potrtost

abbattuta f

1. gozd. poseka, sečnja

2. navt. vrtenje (okoli osi zaradi vetra, valov)

abbattuto agg. pobit, potrt

Abbau, der, (-/e/s, -e)

1. (Verringerung) reduciranje, krčenje, bei Preisen usw.: zniževanje

2. Bergbau odkop, odkopavanje

3. von Gerüsten usw.: podiranje, odstranjevanje

4. von Stärke, Alkohol, Chemie: razgradnja, razgrajevanje, razgraditev, katabolizem; der Persönlichkeit: razkroj

abbaubar razkrojljiv, razgradljiv

abbauen

1. (reduzieren) reducirati, krčiti, zmanjševati, Preise: zniževati

2. Bergbau kopati, odkopavati, Flöze: izkoriščati

3. Eiweiß, Stärke: razgrajevati, razgraditi, presnoviti; Persönlichkeit: razkrajati, razkrojiti

4. Gerüste: podirati, Maschinen: demontirati

Abbaufront, die, Bergbau odkopno čelo

Abbauhammer, der, Bergbau odkopno kladivo

abbäumen previjati z valja

Abbaumethode, die, način odkopavanja

Abbauprodukt, das, produkt razgradnje

Abbauraum, der, Bergbau odkop

Abbaustempel, der, Bergbau stojka

Abbaustrecke, die, Bergbau odkopna proga, odkopni hodnik

abbauwürdig kjer/da se izkoriščanje/kopanje izplača

abbaye [abei] féminin opatija