Franja

retraité, e [rətrɛte] adjectif upokojen; masculin, féminin upokojenec, -nka

fonctionnaire masculin retraité upokojen uradnik

Ruheständler, der, upokojenec

superannuate [sjupərǽnjueit]

1. prehodni glagol
upokojiti zaradi starosti; odbiti, odkloniti zaradi starosti; dati iz rabe
neprehodni glagol
iti v pokoj, biti upokojen, doseči starost za upokojitev
pravno zastarati

2. samostalnik
upokojenec, -nka

umirovljènīk -ika m upokojenec

пенсионер m upokojenec

пенсіоне́р -а ч., upokojênec -nca m.

Frührentner, der, predčasni/invalidski upokojenec

Kleinrentner, der, upokojenec z nizko pokojnino; ironisch geistiger Kleinrentner duševni revež

Vorruheständler, der, predčasni upokojenec

jubilado upokojen

jubilado m upokojenec
declarar jubilado upokojiti

pensionado doslužen, upokojen

pensionado m upokojenec; štipendist

stárosten (-tna -o) adj. di, dell'età; di anzianità, della vecchiaia; senile:
zdraviti starostne bolezni curare le malattie senili
prekoračiti starostno mejo superare i limiti di età
starostna pokojnina pensione di anzianità
starosten upokojenec pensionato
starostno zavarovanje assicurazione contro la vecchiaia
med. starostna amnezija amnesia senile
starostna bebavost perbiafrenia, demenza senile
starostna naglušnost presbiacusi
starostna distribucija distribuzione (della popolazione) per età

upokojenk|a [ê] ženski spol (-e …) die Rentnerin, die Ruheständlerin ➞ → upokojenec