Franja

lucido² m

1. (lucentezza) blesk, sijaj

2. loščilo:
lucido da scarpe loščilo za čevlje

3. transparent

pancártă -e f plakat; transparent

presoj|en [ó] (-na, -no) (prosojen) transparent

prosoj|en [ó] (-na, -no) lichtdurchlässig, durchscheinend, transparent

prosójen translucent, diaphanous, transparent

prosójen translucide, diaphane, transparent

prosójen -jna -o prid. transparent, diafan

prozóren transparent, diaphanous; lucid, limpid; clear

nisi prozóren! (humoristično) you'd make a better door than a window

prozóren transparent, diaphane, translucide, limpide

prozóren -rna -o prid. transparent, diafan, străveziu

Sprechband, das, napisni trak; transparent

Spruchband, das, transparent; auf Gemälden: napisni trak, banderola

striscione m

1. poveč. od ➞ striscia velik trak

2. transparent, trak:
striscione d'arrivo ciljni trak
striscione elettorale, pubblicitario volilni, reklamni transparent

translight [trǽnslait] samostalnik
(svetlobni reklamni) transparent

transparence, transparency [trænspɛ́ərəns, -si]
t: prozornost; prosevnost; prozorna slika, napis itd.; transparent
fotografija diapozitiv

transparent|en [é] (-na, -no) durchscheinend, lichtdurchlässig; transparent (tudi figurativno), Transparent- (papir das Transparentpapier)

transparénten transparent

transparentni papir papier moški spol transparent

transparênten -tna -o prid. transparent, străveziu

trasparēnte

A) agg.

1. fiz. prosojen:
cielo trasparente vedro nebo

2. prozoren, prosojen; pren. zelo tanek

3. pren. jasen, razumljiv; očiten; pristen, neposreden

B) m

1. transparent; presojna slika, presojni napis

2. film transparent; presojno platno, ozadje

3. šol. transparent

4. tekstil podlaga čipk

транспарант m transparent; črtanec, podloga (papir)