Franja

navòz -ôza m
1. navoženje: navoz gradbenega materiala
2. rampa, uzdignut kolni prilaz k zgradi
3. navoz, suhi dok

perron [pérən] samostalnik
arhitektura zunanja terasa, zunanje stopnišče; peron, rampa

railing¹ [réiliŋ] samostalnik
(često množina) ograja, rampa; ograja na palubi (ladje); železniški tir, tračnice

ramp¹ [ræmp]

1. samostalnik
(pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa
arhaično nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču

2. prehodni glagol
arhaično & vojska opremiti kaj z rampo
neprehodni glagol
(o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se

rampe [rɑ̃p] féminin rampa; ograja; nagnjena ploskev med dvema vodoravnima ploskvama; nagnjenost, klančina; dovoz ali dohod k poslopju; sprednji rob gledališkega odra; nakladališče ali razkladališče na železnici; (= feu masculin de la rampe) vrsta luči pred gledališkim odrom; razsvetljava v izložbenem oknu

rampe de chargement nakladališče
rampe de lancement izstrelna baza, rampa
rampe lumineuse svetilna cev
rampe roulante premična, nosilna rampa
fièvre féminin de la rampe strah pred (prvim) nastopom na gledališkem odru
mot masculin qui passe la rampe beseda, ki učinkuje na občinstvo
ne pas passer la rampe ne učinkovati na občinstvo
lâtcher la rampe umreti
tenir bon la rampe biti čil in zdrav

Rampe, die, (-, -n) Technik rampa; im Theater: predodrje; Pflanzenkunde rigec

robníca ž
1. rampa
2. zapinjač: robnica na pisalnem stroju
3. rubnjak, razma: robnica čolnu

šránga ž (nj. Schranke)
1. brana, đeram, pregrada: fantje so svatom postavili -o
2. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri prehodu čez progo; šranga na carinskem prehodu je odprta

zapórnica ž
1. zatvorenica: zapornica v kaznilnici
2. brana, ustava: zapornica pri jezu
3. brklja, branik, rampa: spustiti -e pri železniškem prehodu

cordonata f

1. stopničasta rampa

2. gredični rob

3. arhit.
volta a cordonata rebrasti svod

dock¹ [dɔk] samostalnik
dok, ladjedelnica; nabrežje
železnica nakladalna rampa

dry dock suhi dok
graving dock ladjedelnica za popravila
floating dock plavajoči dok
docks pristaniške naprave
pogovorno to be in dry dock nasesti, biti brezposeln
wet dock moker dok (v ustju reke)

izstrelíšče s lansirna rampa

Ladebühne, die, nakladalna rampa

Laderampe, die, nakladalna ploščad, nakladalna rampa

odkladalíšče (-a) n (odlagališče) scaricatoio; luogo, rampa di scarico

pad¹ [pæd] samostalnik
blazina, blazinica, svitek
šport nanožnica, golenica, varovalna podloga (pri obleki za hockey itd.); pisalni blok (writing pad)
šapa, taca (zajca, lisice), blazinica na šapi
ameriško list vodne lilije
aeronavtika rampa za segrevanje motorjev, startna ravnina, ploskev za izstrelitev rakete
ameriško podkupnina (izsiljevalcem); košarica (kot mera za sadje)

electrically-heated pad električna grelna blazina

prehódnica ž
1. prelazna listina, prelazni dokument
2. prelazna brklja, prelazna brana, prelazna rampa
3. prelaznica

privòz (-ôza) m

1. trasporto; arrivo

2. rampa d'accesso

silo [sáilou]

1. samostalnik
silos; skladišče za zeleno krmo, za žito
(= launching silo) podzemeljska rampa za izstrelitev raket

2. prehodni glagol
spraviti (kaj) v silos, silirati; spraviti (repo itd.) v zasipnico

Startrampe, die, Heerwesen, Militär izstrelitvena rampa