déserteur [-tœr] masculin vojaški ubežnik, dezerter; ubežnik, uskok; figuré odpadnik
soldat masculin porté déserteur za dezerterja štet, proglašen vojak
Zadetki iskanja
- disertore m
1. voj. dezerter
2. ekst. odpadnik, renegat - dissent1 [disént] prehodni glagol (from)
različnost mnenja, nesporazum, nesoglasje; odpadništvo od anglikanske vere, razkolništvo; odpadnik, nonkonformist - dissenter [diséntə] samostalnik
odpadnik, razkolnik, disident
ameriško član opozicije - dissentient2 [disénšiənt] samostalnik
glas proti; odpadnik, razkolnik, disident; nezadovoljnež
without a single dissentient soglasno - dissident [dísidənt]
1. pridevnik
odpadniški, razkolniški
2. samostalnik
odpadnik, razkolnik - dissident, e [disidɑ̃, t] adjectif odpadniški, sektaški, razkolniški, disidentski; uporniški; masculin odpadnik, disident, razkolnik
les tribus dissidentes uporna plemena
les dissidents ont constitué un gouvernement provisoire disidenti so sestavili začasno vlado - Dissident, der, (-en, -en) disident; von einem Glauben: odpadnik
- flopper [flɔ́pə] samostalnik
ameriško odpadnik - iznevjèritelj m (ijek.), iznevèritelj m (ek.) izneveritelj, odpadnik
- maverick [mǽvərik] samostalnik
ameriško nežigosano govedo, teliček brez matere; odpadnik, potepuh - mùrtatin m (t. murtat, ar.)
1. odpadnik (od vere)
2. izdajalec - nonconformist [nɔ́nkənfɔ́:mist] samostalnik
razkolnik, odpadnik
cerkev nonkonformist, disident (zlasti anglikanske cerkve) - òdmetnīk m odpadnik, upornik
- òdrod m slabš. odpadnik, renegat
- òtpadnīk m odpadnik
- pervert1 [pə́:və:t] samostalnik
perverznež, pokvarjenec, sprevrženec; (verski) odpadnik - prèvjērnīk m (ijek.), prèvērnīk m (ek.) odpadnik
- rat1 [ræt] samostalnik
zoologija podgana
figurativno, parlament & politika prebežnik, odpadnik, uskok, izdajalec, kdor zapusti svoje politične prijatelje in se pridruži opoziciji; stavkokaz; tat
rats! množina, sleng neumnost!, nesmisel!, neverjetno!
as wet like a drowned rat moker ko miš, do kože premočen
to have (to see) rats sleng videti "bele miši"
to smell a rat figurativno sumiti, da se pripravlja nekaj slabega ali nevarnega, vohati nevarnost, (za)čutiti prevaro - ratter [rǽtə] samostalnik
lovec na podgane (tudi pes)
sleng (politični) uskok, odpadnik, dezerter, renegat