Franja

niche [niš] féminin izdolbina v zidu, niša; familier majhno stanovanje; (= niche à chien) pasja hišica; šala, burka

faire une niche, des niches à quelqu'un zagosti jo, jih komu

nicho moški spol niša, vdolbina

níşă -e f niša

Nische, die, (-, -n) Baukunst, Architektur vdolbina, niša; Biologie niša

Ofen, der, (-s, Öfen) peč; im Herd: pečica; Geographie niša; ein heißer Ofen hiter motor; hinter dem Ofen hocken biti zapečkar; der Ofen ist aus vsega je konec

pȁnjega ž dial. vdolbina v zidu, v steni, niša

pònara ž niša, vdolbina v kuhinjski steni za spravljanje kruha in vrča z vodo

pristének -nka m niša, alkoven, panjega: pristenek je zakrit z zaveso; v -u je postelja in milica

recess¹ [risés] samostalnik
umik(anje) (vode, ledenika, zemlje); pot nazaj, upadanje, recesija; začasen odmor, prekinitev (dela, zasedanja), kratka ustavitev, pavza (tudi parlament)
parlament & ameriško, univerza počitnice; (skrit) kotiček, skrivališče, zavetišče, zavetje, samoten kraj, samota
množina najbolj skrita notranjost, skriti tajni kotički
figurativno krilo, vdolbina v zidu, niša, alkova, jama, slepo okno

in the recesses of the mountains globoko v gorah
recess of the jury umaknitev, odhod porote (na posvetovanje)
recess of parliament parlamentarne počitnice
recess of the tide upadanje plime
the innermost recesses of my heart moja najbolj skrita čustva

Betnische, die, molilna niša, mihrab

hornacina ženski spol (zidna) niša v obliki loka

ìzdubak -pka m izdolbek, vdolbina, niša: izdubak u zidu

Kitchenette, die, kuhinja, im Hotelzimmer: kuhinjska niša

Kochecke, die, kuhinjska niša

Kochnische, die, kuhinjska niša

Loggia, die, (-, Loggien) Baukunst, Architektur balkonska niša, loggia

Mikrab, der, mihrab, molilna niša

ovale

A) agg. ovalen, obel, jajčast:
palla ovale šport rugby

B) m

1. arhit. oval, ovalna niša

2. oval, ovalni (ženski) obraz

3. mat. oval, krivulja jajčaste oblike

roundel [ráundl] samostalnik
majhna okrogla plošča, zlasti okrasni medaljon ipd.; rondó (pesem 9 stihov in 2 refrenov); okrogla niša; okroglo okno
glasba, zgodovina kólo, raj (ples)

Schlafecke, die, spalni kot, spalna niša