-
čùnkara ž stara, grda ženska
-
desight [disáit] samostalnik
grda reč, neokusnost, pokveka, spaček
-
difētto m
1. pomanjkanje, nezadostnost:
essere in difetto di qcs. primanjkovati
in difetto pisarn. v nasprotnem primeru, sicer:
è pregato di intervenire immediatamente, in difetto provvederemo noi prosimo vas, da takoj ukrepate, v nasprotnem primeru bomo ukrepali mi
per difetto mat. zaokroženo navzdol
2. napaka, hiba:
difetto di fabbricazione tovarniška napaka
difetto fisico telesna hiba
3. napaka, grda navada, razvada:
ha il difetto di parlare troppo ima to grdo navado, da preveč govori
trovarsi in difetto ne imeti prav
-
épouvantail [epuvɑ̃taj] masculin ptičje strašilo (à moineaux za vrabce); figuré strašilo, grda oseba; bavbav
-
estantigua ženski spol strah, strašilo; grda prikazen
-
fea ženski spol grda ženska
-
gr̀dulja ž grdinka, grda ženska
-
grulla ženski spol žerjav (ptič); grda ženska
grullas pl (fam) gamaše
-
guenon [gənɔ̃] féminin opica, samica opice; zelo grda ženska, babnica, figuré ptičje strašilo; populaire šefinja
-
Hecuba -ae, f (polatinjena obl. za gr. Ἑκάβη, pri O. Hecabē -ēs, pri Mart. Hecubē -ēs) Hékuba,
1. soproga trojanskega kralja Priama, hči frigijskega kralja Dimanta (Dymas), mati 19 sinov. Po osvojitvi Troje je kot ujetnica pripadla Odiseju ter prišla z Grki na traški Hersonez; tam je Tračanu Polimestorju, ki je usmrtil njenega zadnjega sina Polidorja, iztrgala oči, zato je bila kamenjana ali (po drugem viru) spremenjena v psico: Pl., Ci., O., Sen. tr., Mel., Plin.
2. apel. = grda baba (babura): cum possis Hecuben, non potes Andromachen? Mart.
-
*hure [ür] féminin (odrezana) merjaščeva ali ribja glava; populaire grda glava, gobec, spaka; žolca (od glave)
-
Klaue, die, (-, -n) krempelj (tudi figurativ, tudi kot orodje); Tierkunde bei Wiederkäuern und Schweinen: parkelj; bei Raubvögeln: noga; bei Bienen: krempeljc; Technik zob, ozobje, Klauen, pl , ozobje; beim Leder: noga; Schrift: kracarija, grda pisava; figurativ taca, kremplji; in seinen Klauen haben imeti v krempljih; in seine Klauen bekommen dobiti v kremplje; in die Klauen fallen pasti v kremplje
-
laideron [lɛdrɔ̃] m/f grda ženska, grdo dekle
cette fille est un laideron to dekle je grdo
-
lulèkanja ž, lulètina ž slabš. smrdljiva, grda pipa
-
macaque [makak] masculin makako (opica); figuré zelo grda oseba
-
mačètina ž slabš. mačka, velika, grda mačka
-
magot [mago] masculin
1. magot (opica); figuré grda oseba; groteskna figurica (iz gline, iz porcelana)
2. familier (skrit) zaklad (denar, prihranki)
-
malvezzo m slaba, grda navada; razvada
-
megēra f
1. grda ženska, stara coprnica
2. zool. skalnik (Pararge megaera)
-
mīrācula -ae, f (mīrārī) začuda (izjemno) grda ženska, neznanska grdoba: non quasi nunc haec sunt hic limaces, lividae, febricul[osae, mi]serae amicae, osseae, diobolares, schoeniculae, miraculae, cum extritis talis, cum todillis crusculis Pl., „diobolares, sc[ho]enicolae, miraculae“ Pl. ap. Varr., miraculae a miris, id est monstris; a quo Accius ait: „personas distortis oribus deformis miriones“ Varr., itaque [dixit: „Diobolares] [schoeniculae,] miraculae, cum extertis [talis, cum todillis crusculis.“] Pl. ap. Fest.