zakréštati -īm zavreščati
zakvŕčati -ī
1. začeti brneti
2. začeti presti: mačka zakvrči
3. zacviliti
4. zavreščati
5. zakruliti: zakvrčalo mu u crijevima
завизжать zacviliti, zavreščati
закрича́ти -чу́ док., zavpíti -vpíjem dov., zakričáti -ím dov., zatulíti -túlim dov., zavreščáti -ím dov.
shriek [šri:k]
1. samostalnik
vrišč, vik, krik (strahu, bolečine); žvižg; vreščanje, krohot(anje)
shrieks of laughter vreščanje od smeha, vreščeče smejanje
to give a shriek zavreščati, krikniti
shriek-mark sleng klicaj
2. neprehodni glagol
vreščati, kričati, vpiti, (za)žvižgati; krohotati se
prehodni glagol
zakričati (kaj), zavpiti, reči kaj z vreščečim glasom; (o vetru) tuliti, žvižgati
to shriek with laughter vreščati od smeha
to shriek o.s. hoarse nakričati se do hripavosti
to shriek out zavreščati, zakričati (kaj); kričé alarmirati
strido m (f pl. -da) krik, vrisk, vriskanje:
dare, emettere uno strido zakričati, zavriskati, zavreščati
zadréti
zadréti si trn v roko to run a thorn into one's hand
zadréti se na koga to roar at someone, to shout at someone
zadréti se (zavreščati) to shriek out