zurückbrüllen zatuliti (v odgovor)
взвыть zatuliti, začeti tuliti; (pren:) zaihteti, zajokati
загудеть zahrumeti, zabučati, zatuliti, zatrobiti
закрича́ти -чу́ док., zavpíti -vpíjem dov., zakričáti -ím dov., zatulíti -túlim dov., zavreščáti -ím dov.
заорать (gov.) zavpiti, zakričati, zarjuti, zatuliti
прогудеть zatuliti (sirena)
разреветься razjokata se; zatuliti
*hurlement [ürləmɑ̃] masculin tuljenje, rjovenje, vpitje, kričanje
hurlement de la sirène tuljenje sirene
pousser un hurlement de douleur zatuliti od bolečine
tuli|ti (-m) zatuliti heulen; (rjoveti) brüllen; množica, pijanci: johlen, grölen; pes: jaulen, heulen
tuliti na vso moč (jokati) Rotz und Wasser heulen
otrok: plärren
tuliti v luno ipd.: (etwas) anheulen
figurativno tuliti v isti rog ins selbe Horn blasen
tuliti v luno den Mond anbellen, anheulen
tuliti z volkovi mit den Wölfen heulen
začeti tuliti losheulen
figurativno tuliti kot žival wie ein [Schloßhund] Schlosshund heulen
figurativno (to je,) da bi tulil! (das ist) zum Schreien!