Franja

intrugliare

A) v. tr. (pres. intruglio)

1. zmešati:
intrugliare lo stomaco pokvariti želodec (z jedmi, zdravili ipd.)

2. pren. zmesti, zmešati; zaplesti, zapletati

B) ➞ intrugliarsi v. rifl. (pres. mi intruglio)

1. umazati se

2. pren. vmešavati se, vtikati se

inviluppare

A) v. tr. (pres. inviluppo)

1. zaviti, zavijati; zamotati

2. zaplesti, zapletati

B) ➞ invilupparsi v. rifl. (pres. mi inviluppo)

1. zavijati se, zamotavati se

2. pren. (impelagarsi) zaplesti, zapletati se

irretire v. tr. (pres. irretisco)

1. omrežiti, omreževati; zapeljati, zapeljevati

2. zaplesti, zapletati (v)

sàpletati -ećēm (se)
1. spletati (se): sapletati mrežu
2. zapletati (se)

upetljávati upètljāvām (se)
1. zapletati (se)
2. vmešavati (se)

zamotávati -am
1. zamotavati
2. zapletati, zamršivati

zamršívati -mr̀šujēm zapletati, zamotavati

zapetljávati -pètljāvām zavezovati, zapletati

ввязывать, ввязать vpletati, vplesti v kaj, uveza(va)ti v kaj; zamota(va)ti v kaj, zapletati, zaplesti v kaj;

впутывать, впутать zapletati, zaplesti v kaj, vmeša(va)ti

замешивать, замешать¹ zamešalati, zapletati, zaplesti;

заплетать, заплести zapletati, zaplesti, spletati, splesti;

запліта́ти -та́ю недок., zaplétati -am nedov.

запутывать, запутать zapletati, zaplesti; zamota(va)ti;
з. вопрос komplieirati vprašanje;
з. в дело zaplesti v zadevo

напитывать, напитать zamota(va)ti, zapletati, zaplesti, pomešati, zmedo narediti

осложнять, осложнить oteževati, otežiti, zapletati, zaplesti, (s)komplicirati

переплу́тувати -тую недок., zaplétati -am nedov., méšati -am nedov.

перепутывать, перепутать zmedo delati, v nered spraviti; zmesti, zmešati, zapletati, zaplesti kaj

приплетать, приплести pripletati, priplesti k čemu; vplesti, zapletati, zaplesti koga v kaj

путать zapletati, zamotavati; govoriti zmedeno; zamenjavati (kaj s čim); mešati; (gov.) vmešavati (koga v kaj);
п.ноги лошадей natikati konjem spone na noge;