Franja

einklemmen zagozditi, stisniti v, Darm: vkleščiti (sich se), zadrgniti (sich se); einen Finger: priščipniti (sich si), die Hand: pripreti (sich si); den Schwanz einklemmen stisniti rep med noge

empotrar zagozditi, zabiti; zazidati

festkeilen zagozditi

festklemmen

1. pripeti, prižeti, zagozditi

2. intransitiv zagozditi se, zatakniti se

fid² [fid] prehodni glagol
mornarica zagozditi, pritrditi

gib¹ [džib]

1. samostalnik
zoologija bradavica na spodnji čeljusti lososa samca
tehnično zagozda

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zagozditi (se)

imbiettare v. tr. (pres. imbietto) zagozditi

imbottigliare

A) v. tr. (pres. imbottiglio)

1. stekleničiti, ustekleničevati

2. zapreti, zapirati; blokirati; zagozditi:
i veicoli erano imbottigliati all'uscita dall'autostrada vozila so se zagozdila ob izhodu z avtoceste

B) ➞ imbottigliarsi v. rifl. (pres. mi imbottiglio) zagozditi se (vozila)

impact² [impǽkt] prehodni glagol
stisniti, zagozditi; trčiti
medicina zadrgniti

medicina impact fracture zadrgnjena kila

încastrá -éz vt. vstaviti, vdelati, zagozditi

incuneare

A) v. tr. (pres. incuneo) zagozditi (tudi pren.)

B) ➞ incunearsi v. rifl. (pres. mi incuneo) zagozditi se; zajedati se; vriniti se:
la valle si incunea fra alti picchi dolina se zajeda med visoke vrhove

încurcá încúrc vt./vr.

1. zapletati (se), zaplesti (se)

2. zamotati (se)

3. zagozditi (se)

4. spotikati se, spotakniti se

5. zmesti (se), zbegati (se)

key³ [ki:] prehodni glagol
s klinom zabiti, zagozditi (in, on)
zakleniti; prilagoditi, uglasiti (to)
uglasiti glasbilo; pod ključem govoriti, pod šifro oglasiti (v časopisih); (elektronika) vključiti, izključiti

figurativno to key up spodbuditi, spodbosti, podžgati; zvišati (cene)

limander [-de] verbe transitif zagozditi

quoin [kɔ́in]

1. samostalnik
arhitektura vogal hiše, vogelni kamen; kot sobe
tisk klin; zagozda

2. prehodni glagol
tisk pričvrstiti stavek za natis
tehnično zagozditi
arhitektura zaščititi hišo z vogelnim kamnom

spike² [spáik] prehodni glagol
pribiti (pritrditi, pričvrstiti); nabosti; opremiti z (železnimi) konicami
šport poškodovati (raniti) s sprintericami; zagozditi (top)
figurativno napraviti konec, spodnesli (načrt)
ameriško primešati alkohol (brezalkoholni pijači)

spiked shoes sprinterice
to spike an enemy with a bayonet nabosti sovražnika na bajonet
to spike s.o.'s guns figurativno prekrižati (spodnesti) komu načrte, pokvariti komu račune

spline [spláin]

1. samostalnik
dolg in tanek kos lesa ali kovine
tehnično klin, zatič; utor, žlebič

2. prehodni glagol
napraviti utor (na osi); zakliniti, zagozditi

ùklīnčiti -īm zakliniti, zagozditi

verkeilen Technik zagozditi; die Räder: podložiti, podstaviti

wedge² [wedž] prehodni glagol
pritrditi, pričvrstiti s klinom, zagozditi; vriniti, s klinom razklati

to wedge apart s klinom razdvojiti, narazen dati
to wedge open (s klinom) razklati
to wedge away, to wedge off odcepiti
to wedge o.s. in vriniti se noter
neprehodni glagol
vriniti se, zabiti se (in, into v)