Franja

shrink¹ [šriŋk] samostalnik
skrčenje, zoženje, uskočenje; zgrozitev, oplašitev

shrinkage [šríŋkidž] samostalnik
(s)krčenje, ukrčitev, uskočenje, zoženje, stisnjenje
figurativno zmanjšanje, upadanje

sténose [stenoz] féminin, médecine stenoza, zoženje (organa ali vóda, du cœur srca)

striction [striksjɔ̃] féminin, médecine zoženje, skrčenje, stisk(anje)

strozzatura f

1. davitev, davljenje

2. zožitev, zoženje (ceste)

3. pren. ozko grlo

sužénje s zoženje, zožitev

throat [ɵróut]

1. samostalnik
grlo, žrelo, požiralnik, goltanec, sapnik; vrat
figurativno zoženje, ozek prehod, zožena odprtina
figurativno glas

a throat of brass figurativno pogumen, močan glas
throat of a vase vrat vaze
clergyman's (sore) throat kroničen katar v žrelu
to clear one's throat odkašijati se, izkašljati se, odhrkati se
to cut s.o.'s throat komu vrat prerezati
to cut one another's throats figurativno medsebojno se uničiti
to cut one's own throat figurativno sam se uničiti
to give s.o. the lie in his throat obtožiti koga velike laži
I have a sore throat grlo me boli, grlo m je vneto
to jump down one's throat figurativno prekiniti koga z ugovarjanjem, protestiranjem ipd.
to lie in one's throat debelo, grobo lagati
to pour down one's throat izpiti, pognati po grlu
he shouted at the top of his throat na ves glas je zakričal
to take s.o. by the throat zgrabiti koga za vrat
to thrust (to ram) s.th. down s.o.'s throat vsiliti komu kaj
the words stuck in my throat besede so mi obtičale v grlu

2. prehodni glagol
izžlebiti, izdolbsti
zastarelo momljati

Verengung, die, zoženje, zožitev, zožina; Medizin zožina, stenoza

Verjüngung, die, pomladitev, pomlajevanje; (Verengung) zožitev, zoževanje, zoženje

зву́ження -я с., zóženje -a s.

сжатие n stiskanje, tlačenje; skrčenje, zoženje

apophysis -is, f (gr. ἀπόφυσις) zoženje stebrskega debla navzgor ali navzdol: Vitr.

Darmverengung, die, Medizin zoženje črevesa, stenoza

Gefäßverengung, die, Medizin zoženje žil

miōsi f med. zoženje zenice, mioza

myosis [maidusis] samostalnik
medicina bolezensko ali narkotično zoženje zenice

myotic [maiə́tik]

1. pridevnik
ki povzroči zoženje zenice

2. samostalnik
mamilo, ki povzroči zoženje zemce

phimosis [faimóusis] samostalnik
medicina fimoza, zoženje kožice

Pupillenverengung, die, Medizin zoženje zenice

bronhij samostalnik
ponavadi v množini, anatomija (cevka do pljuč) ▸ hörgőSopomenke: sapnica