Franja

conserje moški spol grajski oskrbnik; vratar; šolski služitelj; pedel

door-keeper [dɔ́:ki:pə] samostalnik
vratar

doorman [dɔ́:mən] samostalnik
vratar

gate-keeper [géitki:pə] samostalnik
vratar
železnica železniški čuvaj, čuvaj pri zapornici

goal [gol] masculin, sport golman, vratar; vieilli gól

goalie [góuli] samostalnik
pogovorno, šport vratar

goal-keeper [góulki:pə] samostalnik
šport vratar

gȍlman m (angl. goalman) šport. golman, vratar

gólman m (engl. -njenz) golman, vratar

guardameta moški spol vratar, golman

huissier [ɥisje] masculin vratar; (= audiencier) sodni sluga ali stražar; sodni izvršitelj

iānitor (stlat. ianitos po Varr.) -ōris, m (iānua, iānus)

1. vratar, dvernik (durnik): Pl., Sen. rh., Suet., Lact., Hier., neminem a congressu meo … ianitor meus … absterruit Ci., ian. invisus H.

2. occ.
a) ian. carceris ječar: Ci.
b) (o Janu kot nebeškem vratarju): caelestis ian. aulae O.
c) (o Kerberju kot podzemeljskem vratarju): ingens ian. antro aeternum latrans V., immanis ian. aulae H., Stygius, Orci ian. Cl.

janitor [džǽnitə] samostalnik
vratar
ameriško hišnik

kapìdžija m (t. kapydžy) vratar

llavero moški spol vratar, ključar; obroček za ključe

ȍdadžija m (t. odadžy)
1. služabnik, vratar
2. točaj
3. oskrbnik na pristavi

ostiario m (pl. -ri)

1. relig. ostiarij

2. vratar, čuvaj

ōstiārius 3 (ōstium) vraten: ancilla Vulg., Eccl. vratarica, vratarka; subst.

1. ōstiārius -iī, m (sc. servus ali famulus) vratar: Varr., Plin., Petr., Sen. ph., Sen. rh.; v krščanski cerkvi = cerkóvnik: Cod. Th.

2. ōstiāria -ae, f (sc. ancilla) vratarica, vratarka: Vulg., Ambr.

3. ōstiārium -iī, n (sc. tribūtum) davek na vrata, vratarina: C.

page³ [péidž] samostalnik
zgodovina paž; paž, hotelski sluga
ameriško vratar, sodni sluga

Pförtner, der, (-s, -) vratar (tudi Anatomie)