Franja

interposition [intə:pəzíšən] samostalnik
vrinjenje, vmešavanje, poseganje v kaj, posredovanje

intervention [-vɑ̃sjɔ̃] féminin poseg, intervencija; vmešavanje, posredovanje; médecine (= intervention chirurgicale) operacijski poseg, operacija; nastop(itev)

sans mon intervention brez mojega posredovanja, intervencije
intervention étatique državen poseg, -a intervencija
intervention dans la politique intérieure d'un autre pays vmešavanje v notranjo politiko kake druge dežele
je compte sur ton intervention en ma faveur računam s tvojo intervencijo v mojo korist

intervēnto m

1. poseg, posredovanje

2. pravo nastop (kot stran v procesu)

3. diskusija

4. intervencija, vmešavanje, poseganje:
principio del non intervento načelo nevmešavanja

5. med. kirurški poseg, operacija

6. šport posredovanje; akcija

intromisión ženski spol vpeljava, vmešavanje

intromissione f

1. vmešavanje

2. posredovanje

intrusione f

1. vmešavanje; vsiljivost, vsiljevanje

2. geol. intruzija, vdor magme

meddlesomeness [médlsəmnis] samostalnik
vsiljivost, nadležnost, vmešavanje

meddling [médliŋ]

1. pridevnik
vsiljiv, nadležen, ki se vmešava

2. samostalnik
vmešavanje

pàčānje s pečanje, vmešavanje

вмешательство n vmešavanje, poseganje v kaj, intervencija

втруча́ння (утруча́ння) -я с., vmešávanje -a s., posèg -éga m., vdòr vdôra m., intervéncija -e ž.

interventionnisme [-sjɔnism] masculin poseganje, vmešavanje države v (zasebno) gospodarstvo; (politično, gospodarsko, vojaško) posredovanje za poravnavo spora med državami

intromission [intrəmíšən] samostalnik
vpeljava; pripustitev, dopustitev (into k)
pravno samovoljno vmešavanje (in v)

petljànija ž
1. spletka: sve su ovo laži -e
2. nič prida zadeva: ja neću da se upuštam u ovakvu -u
3. prazno govoričenje: petljanija kupus ne začinja
4. vmešavanje v tuje zadeve: baš nam treba petljanija!

priestcraft [prí:stkra:ft] samostalnik
zaničevalno farštvo; vmešavanje cerkve v posvetne zadeve

tijereteo moški spol rezanje s škarjami; figurativno samovoljno vmešavanje v tuje zadeve

intervéncija interveníranje intervention, intervening

zahvaljujoč se Vaši intervénciji v moj prid thanks to your intervention on my behalf
nedopustna intervéncija, interveníranje (vmešavanje) an unwarrantable interference