Franja

tambour [tǽmbuə]

1. samostalnik
glasba bobnica, pavka, veliki boben; okvir za vezenje, vezenje
arhitektura valjast kamen v trupu stebra; valjast temelj (pod zemljo)
vojska obrambna ograda (pri utrdbi)
tehnično boben

tambour lace iz tila vezene čipke

2. prehodni glagol
vesti (vezem) na okviru za vezenje; tamburirati

tapisserie [tapisri] féminin stenska preproga; vezenje, vezivo

tapisserie de siège prevleka za stol, za pohištvo
faire tapisserie (figuré) prisostvovati sestanku, seji, zborovanju le pasivno; ne biti povabljen k plesanju (na plesni prireditvi)

trapuntatura f obrt prešivanje; vezenje

vêz vêza m, mest. u vézu, mn. vézovi vezenje: umjetnički, umetnički vez

vezílstvo s vezenje (kao zanat)

vȅzīvo s
1. anat. vezivo, vezivno tkivo
2. vezenje
3. vezenina

zánkanje s vezenje, šlinganje, šlingovanje

вишива́ння -я с., vézenje -a s.

вышивание n vezenje

вышивка f vezenje; vezenina

beading [bí:diŋ] samostalnik
vezenje z biseri
arhitektura okras v obliki kroglic

bìljōrčica ž, bìljōrka ž igla za vezenje z zlatom

canevas [kanva] masculin jadrovina; redko platno za vezenje; figuré dispozicija, osnutek, načrt

broderie féminin sur canevas vezenina na platnu

canovaccio m (pl. -ci)

1. (kuhinjska) cunja, krpa

2. platno za vezenje

3. gled. pren. obris odrskega dejanja (v Commedii dell'arte)

4. ekst. pren. zaplet, zasnova

chenille [šəní:l] samostalnik
prejica za vezenje

crewel [krú:il] samostalnik
prejica za vezenje

cucirino m sukanec; sukanec za vezenje

ćèsma ž (t. kesme) dial.
1. sekanje
2. izsek
3. luknjica
4. luknjičasto vezenje

đèrđef m, đerđev m (t. gergef, perz.) tamburin, okvir za vezenje

grána ž, tož. grânu, mn. grâne
1. veja: grana na drvetu, nove umjetnosti; biti suha grana; doći na zelenu -u; siječeš -u na kojoj sjediš; metnuti djevojci -u na put dekletu onemogočiti možitev; nakićen šljivovom -om pijan; pasti na niske -e
2. panoga, veja: industrijska grana privredna grana gospodarska panoga; grana rudarstva
3. rokav: rijeka se dijeli na dvije -e, reka se deli na dve -e
4. hrbtišče roke, nart: na šaci razlikujemo korijen (koren), granu i prste; ozdo je taban, a ozgo grana; boli ga noga, baš na -i
5. niz: grana bisera
6. vejast vzorec za vezenje: grana veza na marami