-
Schützenfest, das, (strelska) veselica
-
Schwof, der, ples, veselica
-
spree [spri:]
1. samostalnik
pogovorno vesel družabni večer, zabava, veselica; veseljačenje, popivanje, krok(anje)
for a spree sleng za šalo
to be on a spree veseljačiti, popivati
to go on a spree iti na veseljačenje (popivanje, krokanje)
2. neprehodni glagol
veseljačiti in popivati; opiti se
-
vesélje s
1. veselje: topiti se u -u
2. zabava, veselica: narodno veselje ljudska veselica; prirediti veselje
3. svatovščina: danas je veselje neke moje rođake
-
whoopee [wú:pi:]
1. medmet
juhej!, hura!
2. samostalnik
vzklikanje "juhej"; hrup; veselica
to make whoopee hrupno se veseliti, vriskati
whoopee period ameriško doba (razdobje) blagostanja
-
zábava ž
1. zabava: činiti što radi -e
2. ples, veselica: ići na -u
3. prireditev: kazališna, pozorišna, muzikalna zabava
-
zambra ženski spol mavrski plesni praznik; ljudska zabava, veselica
-
гу́лянка |розм.| -и ж., veselíca -e ž.
-
гулянье n sprehod, sprehajanje; zabava, veselica (pod milim nebom); veseljačenje
-
заба́ва -и ж., zabáva -e ž., veselíca -e ž., žúr -a m., igránje -a s.
-
Feuerwehrball, der, gasilska veselica
-
foire1 [fwar] féminin sejem; semenj; ljudska veselica, familier hrup, vpitje, nered
la foire de Paris pariški (vele)sejem
champ masculin de foire sejmišče
stand masculin de foire stojnica na sejmu
foire d'échantillons, de printemps vzorčni, spomladanski (vele)sejem
quelle foire! kakšen nered! kakšna zmešnjava!
acheter à la foire d'empoigne (familier) ukrasti, zmakniti
faire la foire (populaire) veseljačiti, razuzdano in razkošno živeti
-
lawn-fete [lɔ́:nfeit] samostalnik
vrtna veselica
-
pjèvānka ž (ijek.), pèvānka ž (ek.) veselica s petjem
-
retreta ženski spol vojska mirozov; hrupna nočna veselica; ameriška španščina vrsta
-
rodeo [rɔdeo] masculin veselica ob zaznamovanju, žigosanju goveda (v nekaterih deželah v Ameriki) z raznimi igrami (obvladanja divjega konja ipd.)
-
šènluk m (t. šenlik, perz.) veselje, veselica s streljanjem
-
Volksfest, das, ljudska veselica
-
water festival [wɔ́:təfestivəl] samostalnik
veselica na vodi
-
вакханалия f bakanalije, razuzdana veselica