Franja

colossale agg. velikanski, orjaški, ogromen, kolosalen; pren. hud, strašen:
un colossale fiasco strašen fiasko, polomija

cubitale agg.

1. anat. komolčen, kubitalen

2. zelo velik, velikanski; kubitalen:
caratteri cubitali zelo velike črke

cyclopean [saikləpí:ən] pridevnik
kiklopski
figurativno velikanski, gigantski

cyclopéen, ne [siklɔpeɛ̃, ɛn] adjectif ciklopski; velikanski, orjaški

decimānus, starejše decumānus, 3 (decimus, decumus)

I.

1. k desetini (decima, decuma) spadajoč, ki se tiče desetine, zavezan desetini, desetinski: oleum Luc. ap. Non., crimen, frumentum Ci., omnis ager Siciliae decumanus est Ci.; subst.
a) decumānus -ī, m kdor ima desetino v zakupu, desetinar: tantum arator decumano dare cogitur Ci., Apronius decumanus decumam debitam tollit Ci.
b) decumāna -ae, f, tudi mulier decumāna desetinarjeva žena (ljubica, priležnica): Ci.

2. agr. limes decumānus ali samo decumānus -ī, m meja, potegnjena skozi njivo ali vinograd od vzhoda proti zahodu: Col., Plin.

3. voj.
a) k deseti legiji spadajoč, desete legije (gen.): miles decumanus Auct. b. Afr.; kot subst. večinoma v pl. decumānī vojaki desete legije: Auct. b. Hisp., Vop., castra decumanorum T., v obl. decimānī: Suet., Front., Amm.
b) k deseti kohorti spadajoč, desetih kohort: porta decumāna glavna vrata rimskega tabora, obrnjena od sovražnika, tako imenovana, ker so tam bivale desete kohorte: C., L., Veg.

— II. met. (po desetinsko) velik (za desetino se je namreč pobirala največja stvar svoje vrste), velikanski: Luc. ap. Ci.

decimus, starejše decumus, 3, num. ord. (decem)

I. deseti: mensis decimus Ter., decumo post mense Pl., cum decima legione C., hora diei decima Ci., vix decuma pars aratorum Ci. desetina, qui dies nudius tertius decimus fuerit Ci. = pred 12 dnevi; kot vojaška kazen: sorte decimum quemque ad supplicium legere L. vsakega desetega moža usmrtiti, desetati, decimirati, decimumque sortiri Sen. ph., decimum quemque sorte ductos (ali samo decimum quemque) fusti ferire T.; adv. acc. neutr. decimum desetič, desetikrat: nos reficietis d. tribunos L.; adv. abl. neutr. decimō desetič: Cassian., Cass. Kot subst. Decimus -ī, m (okrajšano D.) Decim, pravzaprav „deseti sin“ v družini, rimski predimek, npr. D. Brutus. Subst.

1. decimum (decumum) -ī, n desetkratno, deseterno: ager efficit (effert) cum decumo Ci. rodi desetkratno, ut cum decumo fructus arationis perceptus sit Ci. desetkratni pridelek.

2. decimus -ī, m
a) (sc. liber) deseta knjiga kakega spisa: in tertio decimo annalium Gell.
b) (sc. dies) deseti (dan): decimo Calendas Maias Col.

3. decima ali nav. decuma -ae, f
a) (sc. hora) deseta dnevna ura (približno ob štirih popoldne): quem nulla res ultra decumam retinuit Sen. ph.
b) (sc. pars) α) deseti del (desetina) plena, dohodkov, posvečen kakemu božanstvu: Varr., Suet., Tert., Macr., decumas Herculi ferre ex praeda, vovere Apollini decumas praedae Iust.; od tod: Oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt Ci. pojedine, imenovane desetine (ker je bilo k takim iz desetine prirejenim žrtvovanjem povabljeno tudi ljudstvo, da se je udeležilo žrtvene gostije, si je pri njem pridobil žrtvovalec veliko spoštovanje). β) desetina kot dediščina: placet ergo decumas uxoribus dari Trachal. ap. Q. γ) desetina kot davščina, redk. v sg.: Aur., decuma hordei Ci., dum arator ne plus decumā det, expedit ei decumam esse quam maximam Ci.; pogosteje v pl.: decumae agri Leontini Ci., binae eo anno decumae frumenti Sardiniae imperatae L. desetina se je … dvakrat pobrala.

— II. pesn. pren. (kakor decimānus II.) velik, velikanski, silen: decimus ruit impetus undae O.

dȉvovskī -ā -ō velikanski: -o djelo, delo

džinòvit -a -o, džȉnovskī -ā -ō velikanski

éléphantesque [-tɛsk] adjectif ogromen, velikanski

elephantine [elifǽntain] pridevnik
slonov
figurativno neroden, okoren; velikanski

ènorman -mna -o (lat. enormis) enormen, velikanski

enorme agg. ogromen, velikanski

énorme [enɔrm] adjectif neizmeren, ogromen, velikanski; familier fantastičen, kolosalen

un type énorme (familier) čudovit, kolosalen, izreden človek
histoire féminin énorme zabavna zgodba
c'est énorme to je nezaslišano, pošastno
il a reconnu ses torts, c'est déjà énorme priznal je svoje napake, to je že veliko

ēnōrmis -e (ē in nōrma)

1. nepravilen, izreden: vici T., toga Q., versus Gell.

2. izredno velik, velikanski, ogromen: Plin., Petr., Lamp., Amm., Vop., frusta Sen. ph., corpus Suet., hastae, gladii spatium T., loquacitas Plin. iun. Adv. ēnōrmiter
a) nepravilno: Sen. ph.
b) čezmerno: P. Veg.

enormous [inɔ́:məs] pridevnik (enormously prislov)
velikanski, nezaslišan, gromozanski, strahoten

épico epski; herojski, silen, velikanski

épico m epik, (epski pesnik)
poema épico epska pesnitev

fabulous [fǽbjuləs] pridevnik (fabulously prislov)
bajen, izmišljen, pravljičen, bajesloven, legendaren, basenski
figurativno neverjeten, pretiran, velikanski

formidable [fɔ́:midəbl] pridevnik (formidably prislov)
grozen, strašen; velikanski, neznanski, ogromen; pomemben; mogočen, kolosalen

gargantuan [ga:gǽntjuən] pridevnik
velikanski, neznanski

géant, e [žeɑ̃, t] adjectif velikanski, orjaški, gigantski, kolosalen; masculin velikan, orjak, gigant, titan, nadčlovek

singe masculin, arbre masculin géant orjaška opica, velikansko drevo
force féminin de géant orjaška moč
cigarette féminin géante cigareta velikega formata
paquet masculin géant (commerce) velik paket, omot
à pas de géant z velikanskimi koraki, zelo hitro
slalom masculin géant veleslalom