Franja

fausset [fosɛ] masculin

1. falzet, falzetni glas

2. čep, veha

chanter en fausset peti s falzetom

mīscelliō -ōnis, m (mīscēre) omahljivec, neodločnež, polovičar, veha: miscelliones appellantur, qui non certae sunt sententiae, sed variorum mixtorumque iudiciorum sunt P. F.

mīscīx -īcis (mīscēre; prim. miscelliō) polovičar, veha(vec): non est miscix Petr.

spigot [spígət] samostalnik
čep, veha, pipa (pri sodu); kraj cevi, ki se prilega odprtini naslednje cevi
ameriško vodovodna pipa

spigot and faucet način spajanja cevi
spigot joint obojčna spojka

spile [spáil]

1. samostalnik
čep, veha; lesen zamašek; kol

2. prehodni glagol
napraviti luknjo v sodu za veho; podpreti s koli
ameriško dati na čep, nastaviti (sod)

spill¹ [spil] samostalnik
trščica (lesa); čep, veha; prižgalica, zmotek papirja ali trščica za prižig (sveče itd.); cigaretni papir

Spund, der,

1. (-/e/s, Spünde) čep; beim [Faß] Fass: veha; Technik zatič

2. (-/e/s, -e) (grüner Jüngling) zelenec

stopple [stɔpl]

1. samostalnik
čep, (lesen) zamašek, veha

2. prehodni glagol
začepiti, zamašiti (z zamaškom)

taco moški spol klin, čep, zatič; veha; peta čevlja; biljardna palica; figurativno prigrizek; domače kletev; zmešnjava, nered

aire de taco predrzno vedenje
soltar un taco izustiti kletev
echar tacos preklinjati, psovati

tampion [tǽmpiən] samostalnik
vojska lesen čep za topovsko cev
zastarelo, tehnično čep, veha, zamašek
glasba pokrov (pri orgelskih piščalih)
zastarelo moznik, klin

tap¹ [tæp] samostalnik
(vodovodna, plinska itd.) pipa; čep, veha (pri sodu itd.); nastavljen sod
pogovorno pijača, vrsta pijače
pogovorno tip, vrsta
medicina cevka, cevčica
tehnično sveder za vrtanje; navoj vijaka
pogovorno krčma, pivnica, točilnica
tehnično odcep(ek)
elektrika odjemalec toka; telefonska naprava za prisluškovanje telefonskih pogovorov

on tap nastavljen (o sodu); figurativno na voljo, v poljubni količini
cask is on tap sod je nastavljen, načet
beer is on tap pivo se toči (iz soda)
hot-(water) tap pipa za toplo vodo
to turn the tap on (off) odpreti (zapreti) pipo

tapón moški spol zamašek, čep; veha; medicina tampon

tapón de corcho zamašek iz plutovine; pop bedak
tapón fusible (el) varovalka
sacar el tapón odčepiti (steklenico)

tàpūn -úna, tàplūn -úna m (it. tappone) dial. veha, pilka: metni u bačvu te zatvori tapun

vrânj vránja m, mn. vránjevi
1. čep, lesen zamašek: bure se -em zatvara
2. veha, pilka

zaffo m

1. veha:
zaffo da botte pren. palček; vulg. pofukelj

2. med. tampon

3. lovstvo čep (iz tula v patroni)

Gäraufsatz, der, Chemie vrelna veha

mīscillio -ōnis, m polovičar, veha = kdor nekaj naredi samo napol: P. F.

čep² [ê] moški spol (-a …) der Zapfen (tudi tehnika, agronomija in vrtnarstvo), -zapfen (gonilni Treibzapfen, prepahnjeni Schlitzzapfen, strižni Scherzapfen); tehnika (zatič) der Stift, -stift (vtiča Steckerstift, dvižni Hubstift, zaporni Sperrstift); (zamašek) der Stöpsel, der Stoppel, (veha) der Spund; (klin) der Knebel; (gumijasta noga) der Gummifuß; tehnika (moznik) der Dübel; (svornik) der Bolzen; medicina der Pfropf, der Pfropfen
mizarsko: repasti čep die Schwalbenschwanzverbindung, der Schwalbenschwanz
rez čepov der Zapfenschnitt
stroj za izdelovanje čepov die Zapfenmaschine

vreln|i² [é] (-a, -o) Gär- (kad der Gärböttich, klet der Gärkeller, veha der Gäraufsatz)