-
ȕtēg m, mn. ȕtēzi ȕtēgā utež: temeljni uteg metričkog sistema ima masu od 1 kg
-
weight1 [wéit] samostalnik
teža; tehtanje, merjenje; odtehtana količina; telesna teža; mera za težo; utež; težina, breme, pritisk
figurativno breme, odgovornost; pomen, pomembnost, važnost, vrednost; vpliv, ugled
by weight po teži
weights and measures uteži in mere
under weight trgovina pod težo, prelahek
weight of metal teža granat, ki jih ladijski topovi lahko izstrelijo naenkrat
dead weight lastna teža (nekega telesa)
gross, net weight bruto, neto teža
man of weight vpliven, pomemben človek
the weight of evidence teža dokaznega materiala
live weight živa teža
putting the weight šport met krogle
sold by the weight prodajan (na prodaj) po teži
to carry weight with imeti velik vpliv na
to give good (short) weight dati dobro (preslabo) težo
to have a weight of 10 pounds tehtati 10 funtov
to lose weight izgubiti na teži, shujšati
to lose in weight figurativno izgubiti na važnosti
to make one's (ali the) weight imeti pravilno težo (džokej)
what is your weight? koliko tehtate?
to pull one's weight figurativno pošteno se lotiti
to put the weight šport metati kroglo, kladivo
to put on (ali to gain) weight pridobiti na (telesni) teži, zrediti se
to try the weight of s.th. potežkati, v roki tehtati kaj
-
Zentnergewicht, das, utež, ki ustreza enemu stotu
-
гиря f utež
-
ги́ря -і ж., utéž -í ž.
-
aureola ženski spol zlat goldinar; lekarniška utež (24 zrn = 1 g)
-
Bleigewicht, das, svinčena utež; in der Angelei: obtežilnik
-
bob1 [bɔb] samostalnik
obesek, nihalo, utež na nihalu; trzaj; lasulja; šop; kratek rep; deška frizura; vaba za trnek; vrsta plesa; lahen udarec, sunek, krc; pripev; posmeh, zasmeh
sleng šiling; poklon; trzaj; drsina; dirkalne sani
to give s.o. the bob oslepariti koga, naplahtati ga
-
Bremsgewicht, das, Technik zavorna utež
-
clove1 [klouv] samostalnik
nageljnova žbica, klinček; strok (česna); starinska utež (7 do 8 funtov)
ameriško soteska
-
curseur [kürsœr] masculin, technique drsnik; drsna utež na vzvodu decimalne tehtnice
-
decūnx -ūncis, m (decem in ūncia) mera ali utež 10 unč: Prisc.
-
drachm [dræm] samostalnik
drahma (grški denar); lekarniška utež 1/8 unče; 1/16 unče avoirdupois
figurativno kapljica
-
dram [dræm] samostalnik
utež 1/16 unče (avoirdupois); 1/8 tekočinske unče
figurativno malenkost; požirek žganja
to be fond of a dram rad ga srkati
not a dram niti trohice
-
đèrmīn -ína m utež na vagi pri vodnjaku
-
escrúpulo moški spol pomislek, dvom; tankovestnost, natančnost; stara utež (1,198 gr); stud, odpor, nevolja
falta de escrúpulo brezvestnost
sin el menor escrúpulo brez pomisleka
escrúpulos de monja smešni pomisleki
no hago escrúpulos ne pomišljam si
-
Fallgewicht, das, Technik padna utež
-
Fallgewichtsbremse, die, Technik zavora na utež
-
Gegengewicht, das, Technik nasprotna utež, protiutež
-
gramma -atos, n (gr. γράμμα)
1. črka, pismenka: AP. H., PRISC.
2. utež = 1/24 unče, gram, škrupel: ISID.