Franja

magistra -ae, f (magister)

1. predstojnica, učiteljica: ludo Ter.

2. metaf. učiteljica, voditeljica: Cat., Pr., Mart., Q., Sil., Cl. idr., vita rustica parsimoniae … magistra est Ci., magistra vitae philosophia Ci., N. fr., studia artesque magistrae O., non haec arte magistrā proveniunt V. s pomočjo umetnosti, omni arte magistrā usus V.

mistress [místris] samostalnik
gospodarica, gospodinja, mojstrica, vladarica; gospa (Mrs.)
britanska angleščina učiteljica; ljubica

she is mistress of berself zna se obvladati
britanska angleščina Mistress of the Robe prva komornica angleške kraljice

nástavnica ž
1. učiteljica
2. predmetna učiteljica, učiteljica z višjo strokovno izobrazbo

pedagōgo m (f -ga; m pl. -ghi) učitelj, učiteljica

praeceptrīx -īcis, f (fem. k praeceptor) učiteljica, vzgojiteljica: quā (sc. sapientiā) praeceptrice in tranquillitate vivi potest omnium cupiditatum ardore restincto Ci. po naukih modrosti, omnis autem est machinatio rerum natura procreata ac praeceptrice et magistra mundi versatione instituta Vitr.

preceptress [priséptris] samostalnik
učiteljica, vzgojiteljica

precettista m, f (m pl. -ti) katedrski učitelj, učiteljica

schoolma'am [skú:lma:m] samostalnik
pogovorno, slabšalno učiteljica

schoolmistress [skú:lmistris] samostalnik
učiteljica

šíca ž žarg. drugarica, učiteljica, nastavnica, tovarišica

tršíca ž žarg. drugarica, učiteljica, nastavnica

виклада́чка -и ж., učíteljica -e ž., predaváteljica -e ž.

наста́вниця -і ж., predaváteljica -e ž., učíteljica -e ž., méntorica -e ž.

преподавательница f učiteljica, profesorica

учи́телька (вчи́телька) -и ж., učíteljica -e ž.

учительница f učiteljica

amiga ženski spol prijateljica; ljubica; učiteljica dekliške šole; dekliška šola

dancing-mistress [dá:nsiŋmistris ameriško dǽns-] samostalnik
učiteljica plesa

Deutschlehrerin, die, učiteljica nemščine

Fachlehrerin, die, strokovna učiteljica