Franja

contumacy [kɔ́ntjuməsi] samostalnik
kljubovalnost, trma, nepokorščina, upornost; kontumacija, zdravstveni zapor (zaradi suma bolezni)

crossness [krɔ́snis] samostalnik
križanje; prečni prerez; slaba volja, trma, razdražljivost

defiance [difáiəns] samostalnik
kljubovanje, trma, izzivanje

to act in defiance of, to bear (ali bid) defiance to, to set at defiance kljubovati, ne se zmeniti
in defiance of kljub, vzlic čemu

dèspet m (it. dispetto) dial.
1. krivica: nešto mi bi za despet krivica mi je bila storjena
2. kljubovanje, trma: despet babi dušu gubi
3. užalitev: to njemu vrlo despet bilo to ga je hudo užalilo

despite¹ [dispáit] samostalnik
nevolja, jeza; trma, lokavost; sovraštvo
arhaično zaničevanje

(in) despite of kljub, navzlic, ne glede na
in one's own despite proti svoji volji

Dickköpfigkeit, die, trma

dirizzone m trma, muha:
prendere, pigliare un dirizzone pren. zmotiti se, zaleteti se

doggedness [dɔ́gidnis] samostalnik
nepopustljivost, upornost, vztrajnost, trma

durezza f

1. trdota:
durezza del legno trdota lesa
durezza dell'acqua kem. trdota vode

2. trma, trmoglavost

3. (asprezza) neprijaznost, ostrost:
la durezza del clima neprijaznost podnebja

4. strogost; neobčutljivost; trdosrčnost:
ha mostrato grande durezza di cuore pokazal se je zelo trdosrčnega

5. težavnost, zahtevnost

Eigensinn, der, trma, svojeglavost

empecinamiento moški spol ameriška španščina trdovratnost, kljubovanje, trma, upornost

encaprichamiento moški spol muha(vost), trma

entêtement [ɑ̃tɛtmɑ̃] masculin trma, trmoglavost, svojeglavost; trdovratnost

fractiousness [frǽkšəsnis] samostalnik
upornost; prepirljivost, razdražljivost, trma

frowardness [fróuədnis] samostalnik
upornost, kljubovalnost, trma

încăpăţânáre -ări f trdovratnost, trmoglavost, trma, svojeglavost

incaponimento m trma, fiksna ideja

incornatura f pog.

1. trma

2. pren. značaj, nrav

îndărătnicíe -i f trmoglavost, trma

indocilidad ženski spol neposlušnost, neubogljivost, trma