mister tujka angl. m invar.
1. mister, lepotni kralj:
mister universo mister univerzum
2. šport žarg. trener, tehnični vodja
Zadetki iskanja
- moniteur, trice [-tœr, tris] masculin, féminin vaditelj, -ica, predtelovadec, instruktor, trener; plavalni, letalski učitelj; vieilli svetovalec, vodnik
moniteur de ski smučarski vaditelj, učitelj
moniteur d'auto-école instruktor za šofiranje
moniteur d'éducation physique telovadni učitelj
moniteur de colonies de vacances športni učitelj v počitniški koloniji - panchina f
1. pomanjš. od ➞ panca klopca
2. (lesena, železna, kamnita) klop
3. ekst. šport trener, vodja; rezervni igralci
stare in panchina pren. šport voditi moštvo - trainer [tréinə] samostalnik
trener, športni učitelj; dreser; učitelj jahanja; vzgojitelj
britanska angleščina, zgodovina vojak milice - trainer tujka angl. m invar. šport trener
- Trainer, der, (-s, -) Sport trener
- Übungsleiter, der, Sport trener, beim Turnen: vaditelj
- vjèžbāč -áča m (ijek.), vèžbāč -áča m (ek.)
1. udeleženec pri vajah, vadbenik
2. šport. vaditelj, trener - vjȅžbalac -aoca m (ijek.), vȅžbalac -aoca m (ek.) šport. vaditelj, trener
- eliptični trenažer stalna zveza
(telovadna naprava) ▸ elliptikus tréner
Sopomenke: eliptično kolo - Fußballtrainer, der, nogometni trener
- horse-trainer [hɔ́:streinə] samostalnik
trener konj - lanista -ae, m (morda iz lanius; po Isid. je lanista etr. beseda = carnifex; lanista gladiator i. e. carnifex Tuscā linguā appelatus Isid.)
1. učitelj, vaditelj, trener gladiatorjev (borcev), gladiatorski (borilni) mojster; lanistae so imeli cele tolpe (familiae) gladiatorjev, ki so jih oddajali v najem za gledališke igre: Mart., Iuv., Suet., Amm., hic autem nuper se ad eum lanistam contulit Ci., num … ille lanista omnino iam a gladio recessisse videtur … ? Ci.
2. metaf.
a) (ker so lanistae priganjali gladiatorje v boj ter jih v parih postavljali enega proti drugemu) ščuvalec, hujskač, podpihovalec dveh na boj: ne videret unius corporis duas acies lanistā Cicerone dimicantīs Ci., ego lanista? Et quidem non insipiens Ci., quando esse satius Romam mittere legatos, … quam populum Romanum cum Antiocho, lanistis Aetolis, … dimicare? L. na priganjanje Etolcev.
b) dreser petelinov za petelinje boje, dreser bojnih petelinov (togotnikov): l. rixosarum avium Col. - Meistermacher, der, Sport zelo uspešen trener
- Schachtrainer, der, šahovski trener
- наездник m jahač; učitelj jahanja; trener mladih konj
- ambiciozen pridevnik
1. (ki želi uspeti) ▸ ambiciózus, nagyravágyóambiciozen sodelavec ▸ ambiciózus munkatársambiciozen trener ▸ ambiciózus edzőambiciozen politik ▸ nagyravágyó politikusambiciozen mladenič ▸ ambiciózus fiatalemberVelenjčani so dobili mladega in ambicioznega trenerja, ki je že dosegel nekaj vrhunskih rezultatov. ▸ A velenjeiek fiatal és ambiciózus edzője korábban is csúcsteljesítménnyel bizonyított.
2. (velikopotezen) ▸ ambiciózus, nagyratörőambiciozen načrt ▸ ambiciózus tervambiciozen cilj ▸ ambiciózus célkitűzésambiciozna želja ▸ nagyratörő vágyNovi predsednik uprave ima zelo ambiciozne načrte za prihodnost. ▸ Az új igazgatósági elnöknek a jövőre vonatkozóan nagyratörő tervei vannak. - atlet samostalnik
1. (športnik) ▸ atlétavrhunski atlet ▸ élatlétaobetaven atlet ▸ ígéretes atlétanekdanji atlet ▸ egykori atlétanadarjen atlet ▸ tehetséges atlétalegendarni atlet ▸ legendás atlétaodličen atlet ▸ kiváló atlétamlad atlet ▸ fiatal atlétadosežki atletov ▸ atléták eredményei, atléták teljesítményenastop atleta ▸ atléta fellépése, atléta szerepléseudeležba atleta ▸ atléta részvétele, atléta szerepléseizključitev atleta ▸ atléta kizárásatrener atletov ▸ atléták edzője, atlétaedzőprvenstvo atletov ▸ atléták bajnokságaparaolimpijski atlet ▸ paraolimpikon atlétauvrstitve slovenskih atletov ▸ szlovén atléták rangsorolásapripravljenost atleta ▸ atléta felkészültségetekmovanja atletov ▸ atléták versenyesuspendirati atleta ▸ atlétát eltiltaktivni atlet ▸ aktív atlétaprofesionalni atlet ▸ profi atlétadopinški testi atletov ▸ atléták doppingtesztje
2. (mišičast človek) ▸ atlétapravi atlet ▸ igazi atlétatelo atleta ▸ atlétatest, atlétatermet, atletikus alkatKaj si napravil, da si tako uspešno shujšal, saj si pravi atlet? ▸ Mit csináltál, hogy ennyire lefogytál? Igazi atléta lett belőled. - atletika samostalnik
(šport) ▸ atlétikaprvenstvo v atletiki ▸ atlétikai bajnokságljubitelji atletike ▸ atlétika szerelmeseiukvarjati se z atletiko ▸ atlétikával foglalkoziktekmovanja v atletiki ▸ atlétikaversenyekrekordi v atletiki ▸ világcsúcstartó atlétikábandisciplina atletike ▸ atlétika versenyszámapokal v atletiki ▸ atlétikakupaprvak v atletiki ▸ bajnok atlétikábantrener atletike ▸ atlétikaedzőženska atletika ▸ női atlétikatekmovalna atletika ▸ versenyszerű atlétikamladinska atletika ▸ ifjúsági atlétikaPovezane iztočnice: dvoranska atletika, lahka atletika, stadionska atletika, zimska atletika - atletski pridevnik
1. (o atletiki) ▸ atlétikai, atlétikaatletska disciplina ▸ atlétikai versenyszámatletski trener ▸ atlétikaedzőatletski pokal ▸ atlétikakupaatletsko prvenstvo ▸ atlétikai bajnokságatletsko tekmovanje ▸ atlétikaversenyatletski zvezdnik ▸ kontrastivno zanimivo sztáratlétaatletski šampion ▸ atlétikai bajnokatletska kariera ▸ atlétikai pályafutásatletska reprezentanca ▸ atlétikaválogatottatletski klub ▸ atlétikai klubatletska sekcija ▸ atlétika szakágPovezane iztočnice: atletska steza, atletski mnogoboj, atletski peteroboj, atletski stadion, atletski štadion
2. (športen) ▸ atlétikus, atlétikaiatletska postava ▸ atlétaalkat, atlétikus testalkatatletske sposobnosti ▸ atlétikai képességekVečina telesnih aktivnosti ne zahteva posebnih atletskih sposobnosti. ▸ A fizikai tevékenységek többségéhez nincs szükség atlétikai képességekre.