stréljati -am nedov. a împuşca, a trage
umírati -am nedov. a se stinge din viaţă, a trage să moară, a agoniza
ustrelíti -ím dov. a trage (cu puşca), a împuşca
várati -am nedov.
1. a înşela, a păcăli, a amăgi, a trage pe sfoară
2. a trăda
vlačíti vláčim (se) nedov. a (se) trage, a (se) târî
vléči vléčem nedov.
1. a trage; a târî
2. a remorca
vsŕkati -am dov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi
vsrkávati -am nedov.
1. a suge, a trage în sine
2. a absorbi
žrébati -am nedov. a trage la sorţi
ausgebufft prekanjen, zvit, zvijačen; (träge) lenoben
faul gnil, Holz, Friede, Ausrede: trhel; (träge) len; (schlecht) slab; Geschäft, Kunde: sumljiv; faul sein eine Sache, Angelegenheit: smrdeti
lässig neprisiljen, ležeren; lagoden; (lau) mlačen; (träge) nemaren
mas|a1 ženski spol (-e …) fizika die Masse (vztrajnostna träge Masse, težnostna schwere Masse); der Massegehalt; (atomska Kernmasse, masa nihala Pendelmasse, mirujoča Ruhemasse, molekulska Molekularmasse, nihalna Schwingmasse, vrtilna Drehmasse)
specifična masa die Dichte
izenačevanje mas der Masseausgleich
nihanje mase die Dickenschwingung
privlačenje mas die Massenanziehung, Masseanziehung
zakon o ohranitvi mase das Massenwirkungsgesetz
z razmeroma veliko mase massereich
brez mase masselos
elektrika priključek na maso die Masseverdrahtung
elektrika zvezati z maso an Masse legen
nasadíti -ím dov.
1. a înfige
□ nasaditi na kol a trage în ţeapă
2. a planta
sorţ -i m žreb
□ a trage la sorţi (iz)žrebati
za predl.
1. în timpul
2. în spate
□ za hišo în spatele casei
3. după
□ za vrati după uşă
□ dan za dnem zi de/după zi
4. pentru
□ za mamo pentru mama
5. de
□ vleči za lase a trage de păr
□ za prodajo de vânzare