Franja

rabóta ž (ide. orbho-)
1. tlaka, kuluk, obavezan rad seljaka vlastelinu, spahiji: na -o, v -o iti, hoditi; -o odslužiti
2. težak i malo unosan rad, rabota

Robot, die, (-, -en) tlaka

rȍbota ž tlaka, rabota, robota

Scharwerk, das, historische Bedeutung, Geschichte tlaka

servidumbre ženski spol služba; službena obleka; tlaka, hlapčevstvo; služinčad; dolžnost, siljenje

servidumbre corporal podložnost
servidumbre forzosa prisilna služnost
servidumbre personal tlaka

statute labour [stǽtju:tleibə] samostalnik
tlaka

swink¹ [swiŋk] samostalnik
zastarelo težko, naporno delo, garanje, muka, mučenje, rabota, tlaka

toil¹ [tɔ́il]

1. samostalnik
težko (naporno, mučno) delo, garanje, muka, napor, trud, trpljenje
pogovorno tlaka
zastarelo boj

2. prehodni glagol
z muko doseči, s težkim delom si priboriti
neprehodni glagol
mučiti se, truditi se, garati, naporno delati, ubijati se

vasallaje moški spol vazalstvo; tlaka, podložnost, odvisnost

барщина f tlaka, rabota

па́нщина -и ж., tláka -e ž.

angaria -ae, f (gr. ἀγγαρία ali ἀγγαρεία) tlaka z vprego, tlaško vozarstvo: Cod. Th., Cod. I.

anticyclone [-siklan] masculin področje visokega zračnega tlaka, anticiklon

bâr m (gr. baros) bar, enota za merjenje tlaka

bastaga -ae, f (gr. βασταγή) vožnja za tlako, tlaka z vozom: Cod. Th.; vozivo za tlako: Publicius ap. Aug.

bègluk m (t. bejlik) zgod.
1. begovsko ali državno posestvo
2. tlaka na takem posestvu
3. begova rezidenca, upravno središče begovega posestva
4. uzeti u begluk konfiscirati, zapleniti

Blutdruckmesser, der, Medizin aparat za merjenje krvnega tlaka

Blutdruckmessung, die, Medizin merjenje krvnega tlaka

Blutdrucksenkung, die, znižanje krvnega tlaka; eine Blutdrucksenkung bewirken zniževati/znižati krvni tlak

carrelage [karlaž] masculin tlak, obloga tlaka iz plošč, tlakovanje s ploščami