aunt [a:nt ameriško æ:nt] samostalnik
teta, strina, ujna
sleng to see one's aunt iti na stranišče
Aunt Sally vrsta igre (na sejmih)
my aunt! zaboga!
Zadetki iskanja
- Base, die, (-, -n) sestrična; teta; Chemie baza, lug, lužnina
- cíja ž zval. cȋjo (it. zia) teta, ljubkovalno ime, s katerim se mlada žena zaupno obrača k starejši: moja slatka cijo!
- dáda ž, zval. dâdo (t. dady) ljubk.
1. mamica, teta, starejša sestra, starejša ženska sploh
2. dojilja, pestunja, varuška - dójka med mama f ; fam teta f
dojke pl pecho m - mātertera -ae, f (iz *mā́tro-terā, komp. tvor. iz māter = „druga mati“) teta, materina sestra: Pl., Ci., T., Pers., Icti., matertera novi dei (sc. Bacchi) Ino O., magna m. = soror aviae, maior m. = soror proaviae, maxima m. = soror abaviae Icti.
- mătúşă -i f teta
- Muhme, die, (-, -n) teta, strina; (Patin) botra
- prōnuba -ae, f (nubere) vodilja, narejalka, teta, ženska, ki poskrbi za vse potrebno pri svatovščini in spremlja nevesto na ženinov dom: Varr. ap. Serv., Cat., Stat., Fest.; Iuno pronuba (kot zakonska boginja) V., O.; od tod metaf. o Beloni: V. ali kaki Furiji: O., Ap. (kot nasnovateljici (napeljevalki) nesrečnega zakona); pesn.: pronuba fit natura deis ferrumque maritat aura tenax Cl.
- sèsec, sèsek teta f ; pezón m
- tante [tɑ̃t] féminin teta
ma tante (populaire) zastavljalnica
tante par alliance strina
tante à la mode de Bretagne očetova ali materina sestrična; populaire pederast - Tante, die, (-, -n) teta (tudi figurativ)
- tȅtka ž teta: tetka Marija
- téza ž (t. teze, tejze) dial. teta, materina sestra
- théta (-e) f lingv. (lettera greca) teta, theta
- théta ž (gr. theta) teta, osmo slovo grčkog alfabeta, alfavita
- tía ženski spol teta, strina, ujna; domače (grda) ženska, »škatla«; domače deklina
tía abuela stara teta
tía segunda teta v drugem kolenu
eso cuéntaselo a tu tía (fig) to pripoveduj komu drugemu!
no hay tu tía (pop) temu ni odpomoči - zi' m, f nareč. pog. (zio, zia) stric, teta
- zia f teta:
zia paterna teta (po očetovi strani)
zia materna ujna; ekst. stričeva žena
zia cugina pog. nareč. očetova, materina sestrična - кума f botra; (dom.) teta