Franja

kèser m (t. keser)
1. teslo: -om isjeći udubljenje u drvetu
2. brada

Lackel, der, (-s, -) teslo

lob [lɔb]

1. samostalnik
šport visoka žoga, lob (pri tenisu)
narečno neotesanec, teslo

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
šport visoko vreči žogo
narečno okorno se gibati (along)

lout¹ [laut] samostalnik
teslo, trap, štor

lubber [lʌ́bə] samostalnik
tepec, teslo; neroden mornar

Lümmel, der, (-s, -) mulec; teslo, neotesanec; postopač

malappris, e [malapri, z] adjectif neotesan, neolikan; vieilli slabo vzgojen; masculin cepec, teslo, neotesanec

espèce de malappris! cepec!

malotru, e [malɔtrü] adjectif nevzgojen, neotesan, surov; masculin teslo, neotesanec, surovež, surovina

conducteur masculin malotru surov voznik

manant [manɑ̃] masculin, péjoratif kmetavzar, zarobljenec, cepec, teslo

mufle [müfl] masculin smrček; gobec; figuré teslo, cepec, neotesanec, surovež, prostak; vieilli bedak, zoprnež

se conduire comme un mufle prostaško se obnašati
ce qu'il peut être mufle! ali zna biti surov, neotesan!

palefrenier [palfrənje] masculin konjar; péjoratif teslo, neotesanec

patán moški spol kmet; neotesanec, teslo, teleban

pignouf [-njuf] masculin, populaire teslo, teleban, cepec

pumpkin [pʌ́m(p)kin] samostalnik
botanika buča
pogovorno teslo, neroda

ameriško, pogovorno some pumpkins "velika živina"

Rekel, der, (-s, -) teslo

Rhinozeros, der, Tierkunde nosorog; figurativ teslo

Rindviech, das, figurativ vol, teslo

Rindvieh, das, govedo; figurativ vol, teslo

rocín moški spol staro kljuse, mrha; delovni konj; figurativno teslo, teleban

rocín malón mrha, bedno kljuse
venir de rocín a ruin (fig) s konja na osla priti

Stoffel, der, teslo, štor