Franja

gym [džim] samostalnik
sleng telovadba; telovadnica

gym horse konj (telovadno orodje)
gym instructor vaditelj
gym squad telovadno društvo

gymnastic [džimnǽstik]

1. pridevnik (gymnastically prislov)
telovaden

2. samostalnik
množina telovadba, gimnastika

heavy gymnastic vaje na orodju
light gymnastic proste vaje

Gymnastik, die, telovadba, gimnastika

gymnastique [žimnastik] adjectif telovaden, gimnastičen; féminin telovadba, gimnastika, telesne vaje; figuré umski napor

gymnastique avec agrès orodna telovadba
gymnastique de chambre sobna telovadba
gymnastique fonctionnelle medicinska, zdravstvena telovadba
gymnastique rythmique ritmična t.
gymnastique de salle telovadba v dvorani
gymnastique au sol talna telovadba
appareil masculin de gymnastique telovadno orodje
costume masculin, maillot masculin, culotte féminin, chaussures féminin pluriel de gymnastique telovadni dres, t. maja, t. hlače, t. čevlji
enseignement masculin gymnastique pouk telovadbe
exercice masculin gymnastique telovadna vaja
leçon féminin de gymnastique telovadna ura (v šoli)
fête féminin de gymnastique telovadni praznik, nastop
maître masculin, professeur masculin de gymnastique učitelj, profesor telovadbe
pas masculin gymnastique tekalni, telovadni korak
salle féminin de gymnastique telovadnica
société féminin gymnastique telovadno društvo
faire de la gymnastique telovaditi, gojiti telovadbo
se livrer à toute une gymnastique pour résoudre un problème vse umske sile napeti, da bi rešili problem

palaestra -ae, f (gr. παλαίστρα)

1. borilnica, borišče, telovadnica: Pl., Varr., V., Cat., Mercurium (kip) in privatā palaestrā posuit Ci., palaestrā uti N. v borilnico zahajati, p. nitida, uncta O. (enalaga, ker so si nagi borilci mazali telesa z oljem); metaf. vadišče, šola za govorništvo: Ci. (De orat. 1, 98 ); šalj. o kurbišču (javni hiši): Pl., Tert.

2. meton. borjenje, borba, boriteljska (rokoborska) umetnost (spretnost), rokoborba, telovadba: periculum facere in palaestra Ter., ephebus palaestrae dare operam coepit N., discere palaestram Ci., palaestrae peritus Q.

3. metaf.
a) vaja, veščina, šola, umetnost: adiuvat palaestram = histrionem Ci., Phalereus non tam armis institutus, sed palaestrā Ci. ne po sodni praksi, ampak šolsko izobražen, habuit vires agrestes ille quidem atque horridas sine nitore ac palaestra Ci., nitidum genus verborum, sed palaestrae magis et olei quam huius civilis turbae ac fori Ci., in quo non motus hic habeat palaestram quandam Ci. se ne kaže šolanost, habuit vires agrestes ille quidem atque horridas, sine nitore ac palaestrā Ci. brez izpiljenosti in šolanosti, numerus … quasi quandam palaestram et extrema lineamenta orationi attulit Ci. določen umetniški pečat.
b) umetnost = umetno dejanje, umetni obrat, umetnija, trik: utemur eā palaestrā Ci. ep.

Schulsport, der, telovadba, telesna vzgoja

Sport, der, (-/e/s, -e/Sportarten) šport; Schulfach: telovadba, telesna vzgoja; Sport treiben ukvarjati se s športom; aus Sport za šport; sich einen Sport aus etwas machen figurativ početi (kaj) za šport/iz čistega veselja

tjȅlovježba ž (ijek.) telovadba

Turnen, das, telovadba; Schulfach: telesna vzgoja

гимнастика f telesna vzgoja, telovadba;
делать гимнастику, заниматься гимнастикой telovaditi

гімна́стика -и ж., telovádba -e ž., gimnástika -e ž.

зарядка f (teh.) nabijanje, polnjenje (akumulatorja); (šport.) telovadba; (pren.) zaloga;
получить хорошую зарядку biti poln energije

фізкульту́ра -и ж., telovádba -e ž.

Ausgleichsgymnastik, die, korektivna telovadba

Bodenturnen, das, Sport parterna telovadba/gimnastika, parter

Entspannungsgymnastik, die, Sport telovadba za sprostitev

Geräteturnen, das, Sport orodna telovadba

heavy gymnastics [hévidžimnæstiks] samostalnik
množina orodna telovadba

kinésithérapie [-neziterapi] féminin fizioterapija, masaža in zdravilna telovadba (razgibavanje)

Morgengymnastik, die, jutranja telovadba