Franja

bȕkva ž
1. bot. bukev, Fagus
2. votel ril kot mlinski žleb
3. ekspr. teleban: pa šta ću mu de kad je bukva, pa ne zna ništa

bùkvan m ekspr. teleban

bukvòjed m redko teleban

bumble [bʌ́mbl] samostalnik
britanska angleščina birič; domišljav uradnik, birokrat; teleban; važič

bumpkin [bʌ́m(p)kin] samostalnik
nerodnež, teleban

butor [bütɔr] masculin, zoologie bukač (vrsta čaplje); figuré teslo, teleban, surovež, nevzgojen človek

chaw-bacon [čɔ́:beikn] samostalnik
teleban, zijalo, neotesanec

chuff [čʌf] samostalnik
neotesanec, teleban, neumnež

clod-hopper [klɔ́dhɔpə] samostalnik
pogovorno teleban; težek čevelj

clod-pate [klɔ́dpeit] samostalnik
tepec, butec, teleban

clown¹ [klaun] samostalnik
neotesanec, teleban, neolikanec, kmetavz; pavliha, burkež, cirkuški klovn

dolt [doult] samostalnik
bebec, tepec, teleban

dullard [dʌ́ləd] samostalnik
butec, tepec; teleban, neroda

gaffeur [-fœr] masculin tepec, bedak, osel, neroda, teleban

elle est gaffeureuse ona je nerodna

ghiōzzo m

1. zool. glavoč (Gobius)

2. pren. tepec, teleban

goujat [guža] masculin neotesanec, cepec, teslo, teleban, neolikanec; vieilli vojaški sluga

se comporter comme un goujat neotesano se vesti
traiter quelqu'un de goujat koga s cepcem zmerjati

grossier, ère [grosje, ɛr] adjectif surov, robat, neotesan; neroden; nedostojen, nespodoben, prostaški; masculin cepec, teleban, zarobljenec, neotesanec

geste masculin grossier nespodobna kretnja
faute féminin grossière huda, težka napaka
grossier personnage masculin teslo, neotesanec
plaisanterie féminin grossière robata šala
avoir une grossière idée de la question imeti splošen, sumaren pojem (idejo) o problemu

klìpan m, klȉpša m slabš. zagovednež, teleban

klíponja m slabš. zagovednež, teleban

leño moški spol posekano drevo; poleno; štor, teleban

(rel) el leño de la Santa Cruz sv. križ