Franja

picchiettio m (pl. -ii) trkanje, udarjanje

picchio¹ m (pl. -chi) udarec; trkanje

pultātiō -ōnis, f (pultāre) trkanje na vrata: quid tibi ad hasce accessio aedis est prope aut pultatio? Pl.

rap¹ [ræp] samostalnik
(kratek, lahen) udarec, trkanje (at na)
udarjanje; (spiritizem) trkanje
sleng kazen, kaznovanje

a rap on (over) the knuckles figurativno ukor, opomin, kazen
there is a rap at the door nekdo trka na vrata
to give a rap at the door udariti s tolkačem po vratih, potrkati na vrata
to give s.o. a rap on the knuckles dati jih komu po prstih
to hang a rap on s.o. skušati obremeniti koga
to let s.o. take the rap zvaliti krivdo na koga

tan, tan udarci na boben; trkanje; zvonjenje

tattoo¹ [tətú:]

1. samostalnik
vojska bobnanje ali trobentanje v vojašnici za (nočni) počitek; (večerna) parada (z godbo); bobnanje; trkanje

to beat the devil's tattoo od nestrpnosti bobnati s prsti ipd.

2. neprehodni glagol
vojska trobiti za nočni počitek; nestrpno bobnati s prsti

tékanje s trčkaranje, trkanje, trčanje amo-tamo

thump [ɵʌmp]

1. samostalnik
težak, zamolkel udarec; trkanje

a thump at the door trkanje na vrata

2. prehodni glagol
(močno) udariti, udarjati, tolči (at, on po)
butati; pretepsti; vbijati
neprehodni glagol
tolči, biti, udarjati (o srcu); lreščiti, udariti; težko iti; štrbunknili, telebniti

to thump the cushion cerkev udarjati po blazini prižnice; energično govoriti
to thump knowledge into s.o. vbijati komu znanje v glavo

tiptologia f

1. tiptologija (spiritistično premikanje mize)

2. trkanje, udarjanje po zidu, zaporniška Morsova abeceda

tȍtr̄k m trkanje (žolnino)

стук m ropot, loputanje, topot, trkanje;
стук маятника tiktakanje nihala

стук -у ч., tŕkanje -a s., stókanje -a s.

чоканье n

1. trkanje;

2. izgovarjanje glasu с kot č

arietātiō -ōnis, f(arietāre) medsebojno trkanje (kakor pri ovnih): arietatio magnorum inter se corporum Sen. ph.

rat-tat [rǽttǽt]

1. samostalnik
trk trk; glasno trkanje; ropotanje, pokanje, ragljanje, rožljanje (orožja)

2. neprehodni glagol
rožijati (o mitraljezu)

ripicchiata f

1. ponovno trkanje

2. pog. lišpanje, šminkanje:
darsi una ripicchiata nališpati se, našminkati se

spirit-rapper [spíritræpə] samostalnik
spiritist, oseba, ki občuje z duhovi in razume trkanje duhov

tap³ [tæp] samostalnik
(lahen) udarec, potrepljanje; lahno trkanje (at na)
zaplata (na podplatu čevlja)
vojska, ameriško znak (s trobento ipd.) za nočni počitek

tap dance step (ples)
tap dancer plesalec stepa
to give s.o. a tap on the shoulder potrepljati koga po rami

стукотня f dolgotrajno trkanje, razbijanje, ropot

impulsus -ūs, m (impellere)

1. sunek, udar, zadetek, zadetje (zadevanje): impulsu scutorum magnas copias pulsas esse audivimus Ci., corporum i. Plin., ianuae i. Sen. ph. trkanje na vrata, turbae i. Suet. naval, prerivanje, is ardor non alieno impulsu, sed sua sponte movetur Ci.; pl.: ventus inferiora repentinis impulsibus quatit Ap.

2. metaf. priganjanje, nagib, nagibanje, vpliv(anje): hoc egit impulsu meo, tuo, suo, eius … Ci. po … nagibu (vzgibu), impulsu eorum C., homines scelerati impulsu deorum terrentur furialibus taedis Ci. po božjem vpliv(anj)u, po božjem ukazu, impulsu libidinum … iura violaverunt Ci. gnani od … qui simili impulsu aliquid commiserint Ci. iz podobnega (notranjega) nagiba.