doživeti hladen tuš frazem
(biti razočaran) ▸ hideg zuhanyként ér
Pa sem doživel hladen tuš, saj sprejemnih izpitov nisem naredil. ▸ Aztán hideg zuhanyként ért, hogy a felvételi vizsgáim nem sikerültek.
Sopomenke: doživeti hladno prho
polívek -vka m
1. preliv: polivek s hladno vodo
2. tuš, neugodan doživljaj: to je bil zanj mrzel polivek
pŕha ž
1. tuš, prskalica: mrzla, topla prha; kopalnica s -o
2. tuširanje: po -i se hitro obleci
3. uvreda, razočaranje: to je zanj huda prha
doživeti hladno prho frazem
(biti razočaran) ▸ hideg zuhanyként ér
Od prvenstva sem sicer veliko pričakovala, a v soboto sem doživela hladno prho. ▸ Amúgy a bajnokságtól sokat vártam, de szombaton hideg zuhanyként ért a hír.
Sopomenke: doživeti hladen tuš
kitájski Chinese
kitájsko črnilo (tuš) Chinese ink
trepalnic|a ženski spol (-e …) die Wimper, Augenwimper
tuš za trepalnice die Wimperntusche