Franja

aridity [æríditi] samostalnik
suša, nerodovitnost; puščoba; mršavost

āritūdō -inis, f (ārēre) suhota, suša: Pl., Enn. ap. Varr., Varr.

arsura f žar, žarenje; vročina; suša:
arsura estiva poletna vročina

bèskišnica ž čas brez dežja, suša

desiccation [desikéišən] samostalnik
sušenje; suša

dessication [-sjɔ̃] féminin sušenje (des fruits sadja); suša, suhota

drought [draut] samostalnik
suša
poetično žeja

dry² [drai] samostalnik
suša; kopno
ameriško prohibicionist

dryness [dráinis] samostalnik
suša
figurativno brezčutnost

Dürre, die, (-, -n) suša

Ebbe, die, (-, -n) oseka, figurativ in der Kasse usw.: suša Ebbe und Flut plima in oseka

esterilidad ženski spol neplodnost, nerodovitnost, jalovost, suša; figurativno plitvost

impluviosité [ɛ̃plüvjozite] féminin nedeževnost, brezdežje, suša

kôpno -ega s., матери́к -а́ ч., контине́нт -у ч., су́ша -і ж.

magra f

1. plitva voda, nizek vodostaj

2. pren. suša:
sono tempi di magra to so sušna leta

seca ženski spol suša, doba brez dežja; pomorstvo sipina

a gran seca, gran mojada nepričakovano često pride

secca f

1. plitvina

2. pren. težava, potreba, nevarnost:
essere in secca biti v težavah
lasciare qcn. sulle secche koga pustiti na cedilu

3. suhota, suša

secchezza f suhota; suša

secco

A) agg. (m pl. -chi)

1. suh, presušen; ekst. trd:
terra secca suha zemlja
pane secco suh kruh

2. suh, mršav:
essere secco come uno stecco biti suh kot prekla

3. pren. neprijazen, nevljuden:
maniere secche neprijazne manire

4. pren. kratek, nenaden, čist:
accidente, colpo secco kap
fare secco qcn. koga na mestu ubiti
restarci secco na mestu umreti

5. suh (vino)

6. ekon.
cedolare secca davek na kupon (vrednostnega papirja)

B) m

1. suho, suho mesto:
tirare in secco una barca čoln potegniti na suho, na kopno
lasciare in secco qcn. pren. pog. pustiti koga na cedilu
rimanere in secco pren. pog. ostati sam v kaši; ekst. ostati suh, brez ficka

2. suša

3.
a secco na suho, suh
lavatura a secco kemično čiščenje
muro a secco gradb. suhi zid
pittura a secco umet. seko tehnika

sécetă -e f suša