raspador moški spol rašpa, strugača; strgalnik; strgalni nož
răzătoáre -óri f
1. strgalnik, strgalo
2. ribežen
Reißer, der, (-s, -) beim Bagger: strgalnik; Technik Messer: zarezač, zadirač; rezalna konica; Ware: prodajni šlager; Film, Buch: napeta reč
rènde -eta s (t. rende, perz.)
1. oblič, skobelj: stolarsko rende; rende za žlijebljenje
2. kuhinjski ribež, strgalnik
scarnatoio m (pl. -oi) strgalnik (ščetin s kože, z vampov)
Schabhobel, der, Technik strgalnik
Schürfkübelwagen, der, Technik strgalnik, skreper
scobina -ae, f (scobis) groba lesna pila, rašpa, rašpl(j)a, str(u)gača, strgalo, strgalnik: TERT., ISID., scobina[m] ego illum actutum adrasi [s]enem PL., in [N]ervolaria: „scobina[m] ego illum actutum adrasi [s]enem PL. AP. VARR., scobinam a scobe: lima enim materia[e] fabrilis est VARR., novissima asperitas ut scobinae fabrilis PLIN.,
spoke-shave [spóukšeiv] samostalnik
strgalnik; mizarska strgulja
strûg m, mest. u strúgu, mn. strȕgovi
1. skobelj, oblič
2. stružnica
3. strgalnik, ribežen
Eiskratzer, der, Technik strgalnik za led
gratàkēž -éža m (it. grattacacia) dial. kuhinjski strgalnik
scortecciatoio m (pl. -oi) gozd. lupilnik; strgalnik za lubje
strgálo (-a) n glej strgalnik