Franja

sramotilni steber moški spol zgodovina der Schandpfahl, der Pranger

stolpasti steber moški spol der Pylon, die Pylone

zračni steber stalna zveza
fizika, glasba (zvočni pojav) ▸ levegőoszlop

zvočni steber moški spol die Luftsäule, Tonsäule

betónski de béton, en béton

betonski mešalnik bétonnière ženski spol, bétonneuse ženski spol
betonski steber pylône moški spol (ali pilier moški spol) en béton

dìm smoke; fume; reek

maska proti dìmu smokehelmet
oblak (steber) dìma a cloud (a column) of smoke
ta riž diši po dìmu this rice tastes (ali smells) of smoke
soba je bila polna dìma od tobaka the room reeked of tobacco smoke
uničiti listno uš z dìmom to fumigate greenfly
kjer je dìm, je tudi ogenj there is no smoke without fire

dìm humo m

brez dima sin humo
oblaki (steber) dima nubes f pl (columna f) de humo
kjer je dim, je tudi ogenj no hay humo sin fuego

dímen

dimni steber columna f de humo
dimna maska máscara f respiratoria
dimna bomba, granata bomba f, granada f fumígena
dimna zavesa cortina f de humo

dórski (-a -o) adj. dorico:
muz. dorska lestvica modo dorico
um. dorski slog stile dorico
um. dorski steber colonna dorica
lingv. dorsko narečje (dialetto) dorico

góbast (-a -o) adj. che ha forma di fungo, fungiforme; poroso:
gobast kamen pietra porosa
anat. gobasta zgradba kosti struttura porosa delle ossa
arhit. gobast steber colonna rastremata

iónski ionien, d'Ionie ; (starinsko) ionique

ionsko morje mer Ionienne
ionski dialekt dialecte moški spol ionien
ionski verz vers moški spol ionique
ionski steber colonne ženski spol ionique

jonsk|i [ó] (-a, -o) ionisch
gradbeništvo, arhitektura jonski steber die ionische Säule

jónski ionien; ionique

Jonski otoki îles Ioniennes
jonski kapitel (steber) chapiteau moški spol (colonne ženski spol) ionique

kapnišk|i (-a, -o) Tropfstein- (steber die Tropfsteinsäule, jama die Tropfsteinhöhle)

kápniški

kápniški steber column, pillar formed by fusion of stalactite and stalagmite
kápniški izrastek capillary stalagmite, cave popcorn, botryoids pl

kápniški (-a -o) adj. geol. stalattitico, stalagmitico:
kapniški steber colonna calcitica

korintsk|i (-a, -o) korinthisch
korintski steber gradbeništvo, arhitektura korinthische Säule

korintski pridevnik
1. pogosto v zgodovinskem kontekstu (o grškem mestu) ▸ korinthosziOkrog leta 600 je bil korintski tiran Periander najpomembnejši državnik v Grčiji. ▸ 600 körül Periandrosz korinthoszi türannosz volt Görögország legfontosabb államférfije.

2. umetnost (o umetnostnem slogu) ▸ korinthosziPovezane iztočnice: korintski steber, korintski kapitel, korintski slog

koríntski (-a -o) adj. geogr., um. corinzio, di Corinto:
Korintska ožina istmo di Corinto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
korintski kapitel capitello corinzio
korintski steber colonna corinzia
korintski slog stile, ordine corinzio

kotn|i [ó] (-a, -o) winkelförmig; Winkel- (kos das Winkelstück, prenosnik das Winkelgetriebe, Winkelverschiebung, lestvica die Winkelteilung, mera das Winkelmaß, minuta die Winkelminute, razdalja der Winkelabstand, stopinja der Winkelgrad, ravnilo das Winkellineal, železo das Winkeleisen); Eck- (steber der Eckpfeiler, omara der Eckschrank, klop die Eckbank, šport zastavica die Eckfahne)
tehnika kotni var die Kehlnaht