Franja

Zadetki iskanja

  • ròditelji -ēljā m mn. starši
  • батьки́ -і́в мн., stárši, stárša -ev m. mn., dv.
  • родители pl. roditelji, starši
  • Adoptiveltern, pl, posvojitelji, adoptivni starši
  • aïeul [ajœl] masculin, (pluriel aieuls), vieilli ded, stari oče; praded; pluriel stari starši
  • arrière-grands-parents [grɑ̃parɑ̃] masculin pluriel starši starih staršev
  • Brauteltern, pl, nevestini starši
  • foster-parents [fɔ́stəpɛərənts] samostalnik
    množina krušni starši
  • grandparents [grǽn(d)pɛərənts] samostalnik
    množina stari starši
  • grands-parents [grɑ̃parɑ̃] masculin pluriel stari starši
  • Großeltern, pl, stari starši
  • Großelternpaar, das, stari starši
  • Rabeneltern, pl, brezsrčni/brezdušni/kruti starši
  • Ureltern, pl, prastarši, prvi starši
  • Urgroßeltern, pl, praded in prababica, prastari starši
  • abuelo moški spol ded, stari oče; gospodar, šef

    abuelo paterno stari oče po očetovi strani
    ¡toma que ni abuelo! (fam) to je pa posrečeno!
    abuelos pl stari starši; pradedje, predniki
  • adoptiv|en (-na, -no) Adoptiv- (starši Adoptiveltern)
  • adoptíven adoptivo

    adoptivni brat (otrok) hermano m (hijo m) adoptivo
    adoptivni starši padres m pl adoptivos
  • alimentum -ī, n (alere)

    1. (nav. v pl.) hrana, živež, živilo: alimenta mitia, fruges O., desiderabat alimenta corporis Cu. telesno hrano, alimenta incolarum (za preb.) L., tridui (za tri dni) alimenta portare Cu., alimenta arcu expedire T. z lokom si iskati hrano, preskrbeti si jo, alimentorum penuria T., alimenta lactis (gen. epexegeticus) puero dare O. mlečno hrano, hranilno mleko; pren.: alimenta flammae O. ali ignis, ignium L., Sen. ph. gorivo, iubet igni dari alimenta Cu. netiti ogenj, Iris... alimenta nubibus affert O. napaja oblake, alimenta famae, seditionis, temeritatis T., addidit alimenta rumoribus adventus Attali L. je pomnožil govorice.

    2. jur. alimenta hrana, preživnina, t. j. vse za preživljanje potrebne reči, ki jih daje kdo drugemu, npr. starši otrokom in obratno: Plin. iun., Dig.; od tod met. stroški za preživljanje in vzgojo: Q. in dojnina in vzgojnina (= alimentorum merces Iust.): Ci.; prim.: minas decem pro alimentis dare Ter. deset min hranarine.
  • appartenir* [-tənir] verbe intransitif pripadati, biti last (à quelqu'un koga); spadati (à quelque chose k čemu); spodobiti se, biti dolžnost (à quelqu'un komu)

    s'appartenir biti sam svoj gospodar, biti prost
    ce stylo vous appartient-il? je to nalivno pero vaše?
    il appartient à une riche famille de notre ville pripada neki bogati družini našega mesta
    il appartient aux parents d'élever leurs enfants starši so dolžni vzgajati svoje otroke
    je suis occupé toute la journée, je ne m'appartiens plus zaposlen sem ves dan, nobenega časa nimam zase