-
conciliación ženski spol sprava, poravnava, pomiritev
-
conciliation [kənsiliéišən] samostalnik
pomiritev, sprava; sporazum
-
conciliation [kɔ̃siljasjɔ̃] féminin sprava, pomiritev; posredovanje; poravnava
par esprit de conciliation v duhu sprave ali pomiritve
tentative féminin de conciliation poskus sprave ali poravnave
faire preuve d'un esprit de conciliation pokazati se spravljivega
-
conciliazione f
1. sprava, poravnava, sporazum:
tentativo di conciliazione poravnalni poskus
conciliazione di una contravvenzione takojšnje plačilo prekrška
2. hist.
Conciliazione Sporazum (med Sveto stolico in Italijo)
-
délo -a s., пра́ця
-і ж., робо́та
-и ж., спра́ва
-и ж., труд
-а́ ч., ви́твір
-вору ч., ді́ло
-а с.- nèdokončáno délo недоро́бок
-
dēpropitiātiō -ōnis, f (dēpropitiāre) sprava: Aug.
-
drobílka ž sprava, aparat za drobljenje, mrvljenje, usitnjavanje u kućanstvu: -e in mlinčki
-
expiación ženski spol sprava; pokora; spravna daritev
-
expiātiō -ōnis, f (expiāre) sprava, pomiritev, poravnava: Macr., dis violatis expiatio debetur Ci.; z objektnim gen.: expiatio scelerum, portentorum expiationes Ci., expiatio fanorum, foederis rupti L., expiationes prodigiorum Sen. ph.
-
expiation [ekspiéišən] samostalnik
pokoritev; sprava, poravnava; spravna daritev
-
expiation [ɛkspjasjɔ̃] féminin sprava; pokora, kazen (za greh)
expiation suprême smrtna kazen
le remords d'une faute entraîne un désir d'expiation obžalovanje krivde ima za posledico željo po pokori, po kazni
-
gasílnik m sprava, orude za gašenje: ugašati sveče z -om
-
împăcáre -ări f sprava, pobotanje
-
instrumènt i inštrumènt -enta m (lat. instrumentum)
1. muzički instrument
2. instrument, brude za rad, sprava: instrument za merjenje temperature
3. sredstvo, pomoćno sredstvo
4. propis
-
ȉzmira ž sprava
-
izmirénje s
1. sprava, poravnava: izmirenje svade
2. pomiritev: u duši je mojoj izmirenje
-
lavācrum -ī, n (lavāre) kopel =
1. kopališče (tudi za živino), kopalnica: lavacri lacūs Aus. kopališčne kopanje, lavacra nitida Gell., lavacra condere, constituere Aur., ascendere de lavacro Vulg. (o živalih).
2. voda za kopanje: ex arbitrio lavacrum petere, lavacro fatigationem sui diluit, nec lavacro nec ullā denique refectione recreata Ap., l. calidum Aus., lavacra ignea (vroče) Cael., l. marina Min. morske kopeli, avidus splendere lavacris Cl.; occ. = krst: l. immortale Aus., salutare, vitale Cypr., mysticum Prud., aquae Vulg. krst z vodo; metaf. očiščenje, poravnava, sprava: Aug.
Opomba: Ven. meri lăvăcrum.
-
luknjálo s sprava, motka za bušenje, za pravljenje rupa
-
lūstrātiō -ōnis, f (lūstrō -āre2)
1. očišče(va)nje z žrtvami, sprava, spravna daritev, starejše spravina, pomiritev: Col., Vulg.; poseb. spravna daritev po pregledu vojske, ogledna spravna daritev: lustrationis sacrum peragere L., l. castrorum Iust.
2. metaf. potovanje skozi (po), (ogledno) (pre)potovanje, obhod: municipiorum Ci., silvestres cursus lustrationesque (sc. bestiarum) Ci., solis l. Ci. sončni tek.
-
miròvnā ž dial. sprava